梦工厂动画首次推出以菲律宾文化为背景、亚裔为主角动画《忘却之岛》即将上映
【新闻速递】记者 Maggie Ma 洛杉矶报道
继《功夫熊猫》系列以中国文化为核心之后，梦工厂动画室（Dreamworks Animation）再度打造了以亚裔为主角的全新动画《忘却之岛》（Forgotten Island），但这次故事背景是菲律宾。影片的导演和卡司也大部分是菲律宾裔，他们近日在洛杉矶出席本片记者会谈到了本片的制作幕后。
近几年，以亚裔为主角的动画在好莱坞层出不穷。除了《功夫熊猫》（Kungfu Panda）系列之外，迪士尼动画打造了以马来西亚、泰国等东南亚文化为背景的《寻龙传说》(Raya and The Last Dragon)；皮克斯打造了以北美华裔移民为背景的《青春变形记》（Turning Red）；去年索尼动画打造、Netflix发行的以韩国为背景的《K-POP：猎魔女团》（K-Pop: Demon Hunters）更是火遍全球。这是好莱坞推动多元文化的结果，很多动画工作室里都不乏亚裔动画师，他们逐渐获得了机会讲述自己家乡的故事。
《忘却之岛》来自梦工厂的资深动画导演贾努埃尔·梅尔卡多 （Januel Mercado）。副导演是与他在《穿靴子的猫》中合作过的乔尔·克劳福德 （Joel Crawford）。故事讲述了发生在菲律宾的一个冒险故事。片中两个女主角是菲律宾的高中好友。她们的家人曾讲述过关于“忘却之岛”的传说，但没想到传说竟然是真的！两个女孩意外闯入这个神秘岛屿，遭遇了一系列难以忘怀的历险，遇到了稀奇古怪的各种神奇神物。在此过程中，两人的友谊也遭遇挑战。但她们彼此陪伴，勇闯难关，在这场冒险中获得了成长。
导演贾努埃尔·梅尔卡多在本周洛杉矶线上记者会上表示，这个故事确实是受他小时候经历启发改编的。他记得小时候家里的老人经常给孩子们讲述各种关于菲律宾文化的传说，成为他儿时难以抹去的记忆。而片中主角则是受他姐姐启发创作。他的姐姐与片中这两个女主角一样爱冒险、常惹祸但热情奔放。在本片中，他不仅让观众领略了菲律宾岛屿的怡人风光，也试图展示出当地人的友好、好客。梅尔卡多说：“片中的菲律宾家庭派对场景就是我儿时记忆中那样，很多人唱卡拉OK，很多人跳舞，每个人都很热情，会让每个在场的人都感受到被接纳和被欢迎。”
同时，他也展示出美国文化对菲律宾的巨大影响，比如片中的人都爱唱美国流行歌曲，也对好莱坞和美国大学非常推崇。两个女主角之一Raissa就被加州理工大学录取，家人们在片中展示出了对她无比的自豪，甚至说：“等你去了好莱坞，一定要去见汤姆克鲁斯！” 梅尔卡多说：“因为故事是按照我年轻时记忆写的，背景在80、90年代，于是我们也放入了很多那个时代流传很广的美国歌曲。菲律宾人真的很爱卡拉OK，这是派对上必有的项目。”
片中的两个女主角Joe和Raissa分别请来了有菲律宾背景的著名美国歌手H.E.R.和女星莉扎·索伯拉奧 （Liza Soberano）配音，她们还联手演唱了一首原创歌曲《BRB》目前已经发行，成为了本片歌颂友谊的主打曲。这首歌也将参与明年奥斯卡最佳原创歌曲的竞争。
除了人文风情，片中的岛屿上则出现很多菲律宾神话里出现过的神奇生物，甚至包括恶魔。为恶魔配音的也是菲律宾裔帅气男星Manny Jacinto，成为本片吸引很多亚裔女观众的焦点人物。 菲律宾裔老牌百老汇影星Lea Salonga也在片中献声。其他参与本片配音的还包括亚裔喜剧脱口秀演员Jo Koy 和 Ronny Chieng ，以及美国演员戴夫·弗兰科 （Dave Franco）和珍妮·斯蕾特（ Jenny Slate）。卡司和幕后人员很多菲律宾裔说明梦工厂非常希望能将本片作为一封情书献给菲律宾和全世界亚裔观众。
与《K-POP：猎魔女团》类似的是，本片也是女性为主角，画面丰富多彩，且深受日本漫画影响，很多角色在表达激动情绪时会变成可爱的日本卡通形象，在3D动画与2D动画中切换。不同的是，《忘却之岛》可能是所有亚裔为主角动画中情绪最高亢的一个，角色全程高能，凸显菲律宾人的热情奔放，与中日韩的内敛、沉稳形成对比。与深受东方儒家文化影响的东亚国家不同，菲律宾更受美国等西方文化熏陶，这点在片中也十分突出。即使本片里角色都说英文，但也时常会出现几句菲律宾当地方言和口头禅。加上导演希望片中两个女主带有典型的高中生特色，不乏很多年轻人常用口语，比如女主角常用的BRB 是“Be Right Back“的缩写，拉进了与年轻观众的距离。
作为第一部展示菲律宾文化的动画，《忘却之岛》是否能像弘扬韩国文化的《K-POP：猎魔女团》一样打破亚裔观众的界限、获得世界认可？导演表示，在展示家乡文化传承的同时，这个故事重点讲述的是友谊和成长，希望能给很多青少年带来共鸣。《忘却之岛》由环球公司发行、9月25日北美上映。
