华裔家族经营按摩店涉卖淫洗钱！4人被定罪，最高面临17年监禁
【新闻速递】通讯社 文杜拉报道
南加文图拉县近日破获一起涉及按摩店、商业性交易及洗钱的家族犯罪案件。检方表示，一个由华裔家族成员组成的犯罪团伙，多年来以按摩店为掩护经营商业性交易，并通过银行、房地产、赌场和人寿保险等渠道转移及隐藏非法所得。
案件涉及4名家族成员，包括被检方认定为团伙主要负责人的马香薇（Xiangwei Ma音译）、其丈夫马明（ Ming Ma 音译）、哥哥马祥东（Xiangdong Ma 音译）以及妹妹马丽（ Li Ma 音译）。
文图拉县陪审团最终裁定4人均犯有重罪，包括拉皮条（pimping）和洗钱（money laundering）等罪名。其中，马香薇还被判犯有抵押贷款欺诈（mortgage fraud）。
调查始于2020年。当时，多家执法机构收到匿名举报，称文图拉县部分按摩店涉嫌卖淫和人口贩运。
涉案地点包括位于文图拉（Ventura）的 Miracle Massage，以及位于波特休尼梅（Port Hueneme）的 A+ Massage。
检方表示，进一步调查发现，这一经营网络可能已经持续了十多年。
调查人员称，涉案家族成员共同经营多家表面上提供按摩服务的企业，实际上则将其作为商业性交易场所，并招募来自中国的外国籍女性从事商业性交易。
检方称，马香薇此前曾在洛杉矶县承认教唆卖淫未遂罪名，并服刑18个月。在她入狱期间，其他家族成员仍继续经营相关按摩店。
出狱后，检方指控她重新开始控制这一经营网络，但为了隐藏自己的实际参与，她没有直接以自己的名字登记为相关企业的老板或管理人员，而是利用其他人作为所谓的“名义老板”（straw owners）。
调查人员还追查到相关房地产交易。其中一笔交易涉及西米谷（Simi Valley）Crowne Oak Lane的一套住宅。检方称，马香薇在申请短售之前，曾就自己的工作和收入情况作出相互矛盾的陈述。
调查人员认为，这些金融操作的目的之一，是掩盖商业性交易所得资金的来源和实际所有权。
检方表示，根据案件调查结果，政府还取得了没收涉案资产的依据，包括此前查获的超过125万美元现金、银行账户资金以及人寿保险现金价值。
文图拉县高级副地方检察官 Rikole Kelly 表示，检方感谢陪审员在案件中投入的时间和精力，同时肯定了受害者克服恐惧出庭作证的勇气，以及调查人员多年来持续调查所付出的努力。
4名被告在陪审团作出裁决后均被拘押。其中马香薇定于10月23日接受量刑，最高可能面临17年州监狱刑期。马祥东也将在10月23日量刑，最高可能面临13年。马丽定于11月2日量刑，最高可能面临8年8个月。马明定于11月4日量刑，最高可能面临11年4个月。
此外，第五名被告、马丽的丈夫 Jaime Calderon 已于2023年8月承认洗钱罪，并被判处文图拉县监狱刑期。
文图拉县地方检察官 Erik Nasarenko 表示，一些非法按摩生意可能被用作人口贩运和拉皮条活动的掩护，受害者可能遭到胁迫从事商业性交易。他表示，检方将继续追究相关人员责任。
