橙县希望之城举行“粉红外套仪式” 患者分享抗癌经历:相信自己,也要倾听身体
【新闻速递】通讯社 庞可扬 尔湾报道
粉红色大褂、粉色飞行夹克,10月7日成为尔湾橙县希望之城(City of Hope Orange County)Cancer Specialty Hospital 内最醒目的颜色。乳癌意识月期间,橙县希望之城举行“粉红外套仪式”(Pink Coat Ceremony),50多名癌症幸存者与患者、家属、医护人员及社区人士齐聚一堂,在庆祝幸存者走过治疗历程的同时,也将关注点再次带回乳癌筛查、治疗和长期康复。

当天,橙县希望之城的医生们换下传统白色大褂,穿上象征乳癌意识与希望的粉红色大褂;50多名癌症幸存者则获赠特别定制的粉色飞行夹克。一边是穿上粉红大褂的医护团队,一边是披上粉色夹克的幸存者,两种服饰成为医患并肩抗癌的象征。

橙县希望之城院长Annette Walker表示,美国女性一生罹患乳癌的比例约为八分之一,橙县约为七分之一。这些数字背后,则是一个个不同的家庭和鲜活的人生故事。她说,医生换上粉红大褂,希望让患者感受到,医疗团队不仅是在治疗疾病,也会陪伴患者走过整个过程。

如今,乳癌整体生存率已经超过90%,但挑战并没有结束。橙县希望之城乳房外科部门主任Veronica C. Jones, M.D.介绍,过去十年乳癌发生率仍以每年约1%的速度上升,50岁以下女性的增幅相对更高。如何更早找到复发风险较高的患者、及时发现复发,并进一步降低复发风险,成为目前研究的重要方向。
与此同时,乳癌治疗本身也在发生变化。橙县希望之城乳房外科医疗主任Jennifer Tseng, M.D.指出,今天的乳癌手术已经不只是“切除癌症”,医生也越来越重视患者手术后的身体形态、感觉、自信以及生活质量。希望之城目前开展超过100项乳癌临床试验,并持续探索机器人辅助精准手术、减少创伤、即时重建以及神经修复等技术。

橙县希望之城首席医师Edward S. Kim, M.D., M.B.A.则提醒公众,近年来越来越多年轻患者被诊断出乳癌等癌症,身体出现异常时不应忽视。遗传因素可以帮助判断部分风险,但并不能解释所有病例,不同族裔和个人的风险因素也可能有所不同。
Kim用一句简单的话提醒现场公众:“倾听自己的身体。”他表示,即使没有癌症,也应该根据自身情况接受适当的筛查和预防性医疗,而新的筛查、诊断和治疗方式,也必须依靠持续的医学研究来推动。

而对于经历过癌症治疗的患者来说,医学技术之外,医护人员的陪伴同样重要。橙县希望之城的乳癌幸存者Tammy McInerney在活动后接受媒体采访时说,她最初来到希望之城是为了寻求第二意见,但很快就确定这里是自己希望接受治疗的地方。治疗期间,她一直感受到医护团队的倾听和支持,并与工作人员建立了深厚感情。
McInerney特别提醒,乳癌并不区分性别,也不仅仅是患者一个人的事情,而是整个家庭共同面对的挑战。她鼓励正在治疗中的患者相信自己、主动为自己发声,同时信任医生和治疗过程,并重视早期筛查、早期发现以及倾听身体发出的信号。

当天的仪式也给她带来意外惊喜。McInerney原本以为只是参加一场乳癌教育活动,没想到成为被致敬的幸存者。她说自己“非常激动”,尤其喜欢获赠的粉色飞行夹克,等天气凉下来后一定会自豪地穿上。

出席活动的尔湾市第一区市议员刘令淳(Melinda Liu)也分享了自己的感受。活动期间,她意外遇到一位曾经认识、经历癌症治疗后已经康复的朋友。这次重逢让她更加感受到健康的珍贵。她鼓励女性定期接受健康检查和筛查,希望有一天癌症能够真正成为过去式。
目前,美国约有430万名乳癌幸存者,预计到2035年将达到约530万人。随着越来越多患者在治疗后长期生存,癌症照护的重点也逐渐从控制疾病延伸到康复、心理健康和生活质量。
橙县希望之城提供包括康复、营养、疼痛管理、心理支持等在内的幸存者服务,帮助患者走过治疗后的恢复阶段。位于尔湾的72英亩橙县希望之城园区包括新落成的Cancer Specialty Hospital和Lennar Foundation Cancer Center,并通过多学科医疗团队、临床试验和癌症研究,为橙县及南加州患者提供癌症诊疗服务。
一件粉红色大褂,代表医生站在患者身边;一件粉色飞行夹克,则记录着幸存者走过癌症治疗后的新阶段。对于当天的50多名幸存者来说,这场仪式不仅是一场乳癌意识月活动,也是一种对生命、希望和继续前行的共同庆祝。


































