庞可阳 洛杉矶报道
本周五(27日)晚间,中国驻洛杉矶总领事张平官邸上演了一场中西合璧的音乐盛宴,这是张平为欢送太平洋交响乐团(Pacific Symphony)首次访华巡演而特别举行的招待会。张平期待这支美国最高水准的艺术家团队,以音乐为桥梁,为增进中美两国人民之间的了解和友谊作出贡献。
27日当晚的招待会由总领馆文化领事王瑾主持,副总领事孙鲁山、庄志哲、代双明,文化参赞古今,商务参赞刘海彦,新闻领事高飞等都到场欢送由乐团总裁弗尔赛特(John Forsyte)、音乐总监圣克莱尔(Carl St.Clair)带领的太平洋交响乐团一行。
张平当天热烈欢迎太平洋交响乐团的成员们来到他的官邸。他表示,成立40年的太平洋交响乐团首次访华之旅令人激动,非常值得庆祝,这将成为近年来南加州与中国间文化交流活动中最重要的亮点。太平洋交响乐团此次将访问中国5大城市,定将促进南加州同中国,乃至美国同中国的友谊,并加深两国人民间的相互了解。
“此次访华发生在中美关系史无前例的密切发展,两国人民文化交流猛进增长的今天。为跨越太平洋,为两国人民搭建友谊的桥梁,以及促进未来更多的友好往来起着重要作用。在当前双边关系下,乐团通过音乐传达美国人民对中国人民的深情厚谊。同时也向世界传达出‘即便面临困难,但唯有友谊和合作才是双边关系的重要工具’。” 张平说道。
张平最后强调,明年1月将迎来中美建交40周年庆,此次太平洋交响乐团的访华之旅也将为这一重要历史时刻预热铺垫,衷心祝贺太平洋交响乐团首次访华之旅成功!
乐队音乐总监圣克莱尔对此次巡演充满期待。他表示,“我们很高兴能够代表南加州访问中国,这也是太平洋交响乐团艺术历程的重要里程碑。将音乐全球性的信息跨越太平洋送到彼岸,这是乐团实践文化外交的重要机遇。我们会把我们的音乐和表演,作为最重要的礼物送给中国人民!”
太平洋交响乐团总裁福尔塞特介绍,太平洋交响乐团将作为橙郡文化大使,到中国的上海、合肥、无锡、重庆、北京演出5场。加州橙郡的亚裔人口在全美国排行第三,华裔更是成长最快的族群之一。从2013年起,乐队投入资源,在华人社区推广古典音乐及培育华人对交响乐的热情。我们也迫不及待地想要奔赴太平洋彼岸,为中国观众面前献艺。
招待会当晚,张平还特别感谢了多年来默默支持太平洋交响乐团并资助此次巡演的华裔慈善家张祥华(Charlie Zhang)。
张平此次也邀请到杰出的华人艺术家们为到场的嘉宾们,呈上了一场中西合璧的音乐盛宴。嘉宾们伴着中国的民乐和戏曲表演,品尝着中国的饺子度过了一个美好的夜晚。