「欢乐春节·魅力京津冀」精彩震撼比佛利山庄


庞可阳 洛杉矶报道

当天的嘉宾们。

比佛利山市会议与旅游局(BHCVB)联合中国对外文化交流协会,北京市、天津市和河北省对外文化交流协会共同主办的「欢乐春节·魅力京津冀」春节晚会,本月25日在历史悠久的萨班剧院上演,正式拉开了欢乐春节系列活动在南加州的序幕。这个比佛利山的经典中国春节庆祝活动,吸引当地政商学界名流近500人到场。

比佛利山市会议与旅游局总裁韦格纳。

贵宾招待会由比佛利山市会议与旅游局总裁韦格纳(Julie Wagner)、副总裁桑德斯(Mary Saunders)和中国市场开发经理刘茁主持。北京市人民政府新闻办公室对外新闻处处长田伟,河北省委宣传部部务会成员吕新斌,天津市新闻办副主任李喜超一行的访问演出团受到美方的热烈欢迎。包括喜瑞都市长胡张燕燕、核桃市市议员伍立伦等都专程赶来祝贺。

比佛利山庄副市长米里施。

比佛利山庄副市长米里施介绍,“我代表比佛利山庄市政府欢迎大家来到比佛利山庄国际世界村。3天后,比佛利山庄将迎来建市105年周年纪念。今晚的演出选在萨班剧院也特别有意义,因为5年前,我们在这里庆祝了建市100周年。比佛利山庄欢庆文化多样性,很高兴我们今晚在这里共同庆祝中国春节-即将来临的猪年。” 随后,米里施还特别让他在学中文的小儿子准备了一段中文贺词给在场的嘉宾们。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线
中国驻洛杉矶总领事张平。

「欢乐春节·魅力京津冀」展演活动每年获得中国驻洛杉矶总领馆大力支持。中国驻洛杉矶总领事张平、文化参赞古今、文化领事王瑾当天出席了晚会。张平全程观看了晚会,并高度肯定了京津冀代表团的精彩表演。

演出现场。庞可阳摄

张平在致辞时指出,「欢乐春节·魅力京津冀」拉开了欢乐春节活动的序幕,今年是比佛利山庄市连续第8年举行中国春节庆祝活动,已经成为品牌项目,并受到当地老百姓的欢迎。演出不仅呈现了京津冀的文化魅力,也让大家了解到京津冀社会经济发展的信息。 对推动京津冀与洛杉矶地区的经贸文化各方面交流合作具有重要意义。希望双方将此活动作为平台,进一步扩大交流推进合作,同时进一步增加两国人民之间的相互了解和友谊。

北京市人民政府新闻办公室对外新闻处处长田伟。
桑德斯(左)和刘茁(右)观看演出。
古今参赞(中)、王瑾领事(右)观看演出。

田伟代表代表团致辞,他特别感谢比佛利山庄政府一直以来对此活动的大力支持。他指出,北京市政府于2015年加入比佛利山庄与中国对外交流协会的春节文化外宣活动,2018年又有天津和河北加入,欢乐春节队伍不断壮大,节目也更加精彩,希望能在了解中国文化,增进彼此友谊的同时,将京津冀人民美好的新年祝愿送给美国人民和海外同胞。

「欢乐春节」系列庆祝活动是比佛利山庄的标志性春节文化活动之一,今年进入第八个年头,也是今年南加州地区中国春节庆祝活动的第一场。从2018年开始,演出队伍从北京扩大至“京津冀”三地。丰富的活动生动地展现了中国京津冀地区的新貌,极具地方性特色的演出以及现场中国非物质文化遗产展示,更为美国人民了解中国京津冀地区提供了窗口。

嘉宾们。庞可阳摄

今年的「欢乐春节·魅力京津冀」展演活动集合了京津冀三地的特色文化,文艺演出、北京2020年冬奥会图片宣传展相结合。观众们当晚欣赏到了荟萃民乐、武术、杂技等多种艺术形式的中华优秀文化。介绍北京市、天津市和河北省的春节文化、民风民俗以及经济社会发展情况的图片展,帮助观众图文并茂地了解中国的京津冀地区。

全体嘉宾大合影。

比佛利山庄的「欢乐春节·魅力京津冀」活动连续4年来,受到达美航空(Delta Air Lines)与 Stefano Ricci 与Two Rodeo Drive  的官方赞助与支持。

比佛利山庄副市长米里施与儿子孟文晟。庞可阳摄

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

1 COMMENT

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here