【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
为了支持并防止小企业流失，洛杉矶郡督查委员会本月17日批准通过了近38万美元的拨款，将用于支持两项全新的计划。
洛郡督查委员苏莉丝（Hilda Solis）宣布，批准了32万7000美金的资金，用于在洛杉矶郡第一区开展两项支持小企业的计划。
苏莉丝从其第一区的自由支配资金中拨款32万7000美元，为从洛杉矶市中心东至克莱蒙特，南至南门的地区提供帮助。该地区从洛杉矶市中心向东延伸至克莱蒙特，向南延伸至南门。
苏莉丝在声明中指出，“小型企业通过激发创新并为当地居民提供就业机会来驱动我们的区域经济。我们必须为这些小型企业提供他们所需的必要工具，以便在竞争激烈的业务领域中取得成功和扩展。”
第一项计划获得20万美元资助，将通过PACE亚太就业项目（Pacific Asian Consortium in Employment）向圣盖博谷地区的小企业提供小额贷款、技术支持和其他所需服务。PACE将创造本地就业机会，重振商业和制造中心，扩大可负担信贷的渠道，为刺激圣盖博谷的更大经济发展奠定基础。
苏莉丝指出，“我意识到文化多样性的力量，因此PACE将提供包括西语、中文、越南语、他加禄语等多种语言的服务。”
在东洛杉矶，郡政府将与Project Equity合作，帮助那些需要取得成功的小型企业进行试行计划。 Project Equity将帮助所有小企业主探索不同类型的所有权，包括合作社、员工持股计划和员工所有权信托等等。
Project Equity将成为东洛杉矶创业家中心的一部分。该中心希望帮助从街头摊贩到中小型企业的所有人获得低成本贷款。
苏莉丝指出，“这两项举措都是为了防止小型本地企业流失，并鼓励本地支出。小企业使我们的区域经济保持强劲增长，我致力于通过向他们提供应有的必要服务来支持其创新和发展，以帮助他们获得在洛杉矶郡真正蓬勃发展所需的技能、知识和资本。”
曾任联邦劳工部长的苏莉丝目前是洛杉矶郡第一区督查委员，她的选区包括洛杉矶市中心及周边的西裔城市，还有大部分的圣盖博谷地区，蒙市、柔斯密、核桃市、艾尔蒙地等都是她的辖区。多年来苏莉丝一直致力于捍卫少数族裔、弱势群体以及移民的权利。
