【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
联邦政府根据《关怀法案》(CARES Act)将在4月中旬发放成人1200元和儿童500元的纾困金。想要追踪你的纾困支票（Stimulus Check）或纾困支付（Stimulus Payment）在哪里，国税局的在线工具将于本周五（17日）正式上线。
财政部长姆努钦（Steven Mnuchin）在13日下午的白宫新冠疫情简报会上指出，第一批付款已经于4月10日存入民众的银行账户，到4月15日，8000万美国人将收到这笔钱。其他没有向国税局提供银行账户信息的人将收到纸质支票。
美国财政部和国税局近日宣布，将在本周启动一项工具，使美国民众能够在线注册并跟踪他们的纾困支票。该工具预计将于本周五（17日）正式开始使用。
在2018年和2019年报税的民众，可以访问国税局官网IRS.gov，点击网站上的“Get My Payment”工具，并在线提交银行的直接存款信息以获得付款。
如果国税局拥有民众的直接存款信息，可确保民众快速收到纾困支付，而不必等待邮寄的纾困支票。根据联邦众议院筹款委员会的备忘录，纸质支票要等到五月初才会陆续开始寄出，而且国税局计划优先将这些支票先寄给低收入家庭。
通过此工具，民众还可以通过输入社会安全号、出生日期和邮寄地址来跟踪付款状态。
那些需要添加银行账户信息的民众将需要提供以下信息：
最近提交的纳税申请表（2019年或2018年）的调整后总收入（Adjusted Gross Income）；最近提交的纳税申请的退税或欠款信息；银行账户类型，账户号和转账号码。
如果您没有在2018年或2019年报税：国税局将有另一个工具可供非申报者提交基本个人信息以接收纾困支付。
#IRS deposited the first Economic Impact Payments into taxpayers’ bank accounts today. We know many people are anxious to get their payments; we’ll continue issuing them as fast as we can. For #COVIDreliefIRS updates see: https://t.co/hEEWmgHA9V pic.twitter.com/2bSHOTjMAS
— IRS (@IRSnews) April 11, 2020
如果民众在2018年或2019年报税并获得退款：那么国税局拥有你的银行信息，民众无需采取任何措施，纾困支付会自动支付到银行账户中。
为了防止潜在的诈骗行为，国税局目前不允许纳税人更改已向国税局存档的银行账户信息。
国税局特别强调：不会通过电子邮件、短信或社交媒体来要求任何人的财务信息。国税局在支付纾困支票前，也不会要求民众支付手续费或验证个人身份信息。因此民众应该提高警惕，小心各种准备利用纾困支票诈骗的不法分子。
#IRS reminds you that criminals often take advantage of people wishing to help victims in times of crisis. Stay alert during the COVID-19 outbreak and verify before making any charitable contributions: https://t.co/4UMIOqifvM pic.twitter.com/fLRK03q4bQ
— IRS (@IRSnews) April 12, 2020
根据这项救济法案，年收入低于7万5000美元的个人将获得每人1200美金的直接补助。家庭年收入不超过15万美金的已婚夫妇将获得2400美金补助，每个孩子额外获得500美金补助。这项补助也将按分配比例支付给年收入收入不超过9万9000美元的人。如果你的收入超过7万5000元，每增加100元收入你就会减少5元的纾困金。这张1200元的纾困支票不用付税。
相关阅读：
【美国抗疫】”一损俱损 联邦政府应保护所有移民”
