【美国新闻速递】 杨平俊综合编译
洛杉矶郡一边抗新冠疫情毫不松懈，另一边通过多项措施全力保经济。 4月14日，洛杉矶郡督察委员会（Los Angeles County Board of Supervisors ）批准了一项由洛郡政府与私营企业合作，高达2800万美元的援助计划，其目的是帮忙洛杉矶郡中小企业和非营利机构，解决因新冠疫情带来的财务困难。同时，还通过了一项紧急计划，将连续三个月，为受新冠疫情影响的租客，提供每月1000美元的补助。
负责中小企业援助计划的洛杉矶郡督察汤玛斯（Mark Ridley-Thomas）表示，该计划的初始基金是1200万美元，很多私营企业的加入，使得最后资金超过2800万美元。部分资金来自高盛集团(Goldman Sachs Group, Inc.)提供的1,500万美元，富国银行基金会(Wells Fargo Foundation)提供的100万美元，花旗社区发展部门(Citi Community Development)提供的10万美元，以及联合银行基金会(Union Bank Foundation)提供的2.5万美元。
高盛集团将通过「高盛国家社区发展金融机构合作伙伴」（Goldman Sachs’ national community development financial institution partner）、美国社区再投资基金(Community Reinvestment Fund, USA)为微型企业（Microenterprises）和非营利组织，提供1500万美元的额外工资保障计划（Paycheck Protection Program ）。该计划通过与各地社区伙伴的合作，使得原本无法获取额外工资保障计划的微型企业和非营利组织，可在这波纾困计划中受惠。
在14日这一天，一项为洛郡受新冠疫情影响的房客，每月提供1000美元的补助的紧急计划，获得了洛郡督察委员会一致通过。该计划将使洛郡的房客，可连续三个月，每月获得1000美元的经济补助。
据悉这笔紧急租金援助计划的资金，是来自联邦拨款和私人资金组成。其目的是帮忙那些来自零售业和服务业中员工， 不因疫情失业或被迫放无薪假，而无法支付房租。
官员们表示，这笔资金无需偿还。同时，他们将继续向联邦申请该计划需要的资金。在保护租客方面，洛杉矶郡早前已批准了租金冻结（rent freeze）和暂停驱逐（ eviction moratorium）的禁令。加上这次紧急租金援助计划， 洛杉矶郡致力于将新冠疫情带来的经济伤害降到最小。
