洛杉矶骚乱下受损商家 可立刻登记申请救灾援助

【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道

洛杉矶郡应急管理办公室（LA County Office of Emergency Management）目前要求所有在近期洛杉矶骚乱中，遭受伤害或经济损失的业主在网上登记注册，以便向美国小企业管局（SBA）和州政府寻求援助。

洛杉矶郡应急管理办公室主任麦克高恩（Kevin McGowan）指出，“灾难恢复是一个多层次的过程，但所有努力取决于洛杉矶郡遭受破坏和损失的程度。郡政府开发了一个简短的在线调查工具，收集信息，并帮助创建企业主注册表，以便在将来的救灾资源可用时，郡政府可以直接联系这些小企业主。”

受影响的企业主可以通过郡政府调查网站登记或 bit.ly/SBApdpda ，登记填写联邦小企业局的初步损害评估表（SBA Physical Disaster Preliminary Damage Assessment Form）。企业主需要回答一系列相关问题，并提供关于遭受损失的简短描述和相关照片。

无法访问互联网、计算机能力有限或母语非英语的企业主可以致电（833）238-4450与郡政府的灾难帮助中心联系。郡政府的多语言服务于周一至周五的上午8:30至下午5:30，以及周六的上午10:00至下午3:00开放。

更多有关灾难恢复资源的相关信息，可以访问郡政府网站：lacountyhelpcenter.org/for-business-owners 。

相关阅读：

【视频】「打砸抢」洗劫全美华埠 华裔互助队保卫家园

洛杉矶进入紧急状态 打砸抢进行中 MQ、药房、保时捷都没幸免

无视宵禁！ 30日晚「打砸抢」目标比佛利山庄

抗议者遭追打 冲突升级 反对派开始行动？

全美抗议持续蔓延 FBI 取证 公开征集图片视频

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。