【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
联邦调查局本月23日上午逮捕了洛杉矶市议员惠泽尔（Jose Huizar），他目前面临有组织犯罪（RICO conspiracy ）的指控，他涉嫌领导犯罪集团，利用在市政厅的强势地位索取和接受暴利贿赂以及其他经济利益，充实自己和他的同伙。如果罪名成立，他可面临20年监禁。
现年51岁的惠泽尔于23日清晨在他位于博伊尔高地的家中被捕，他于下午过堂。联邦检察官办公室于6月22日提起刑事诉讼，指控惠泽尔涉嫌串谋违反《反欺诈勒索及受贿组织法RICO法案（Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act），惠泽尔作为犯罪组织的一部分，他与同伙违反一系列法律，包括贿赂、诚信服务欺诈、勒索和洗钱。
美国检察长汉纳（Nick Hanna）在23日的记者会上介绍，“洛杉矶市政大楼距离联邦法院仅一街之遥，但市政厅宏伟的外观掩盖了癌症。这起案件拉开了洛杉矶市政府腐败的帷幕。市议员惠泽尔利用他的对14区的控制权批准或停止洛杉矶市中心的大型开发项目，并通过其他腐败的政府官员、说客、顾问和开放商来充盈自己的钱袋。他将洛杉矶的发展格局变成了犯罪，严重违反了公众信任！”
汉纳强调，市政府高级官员的腐败持续了多年，惠泽尔收取来自中国开发商和国内开发商的贿赂，批准了在洛杉矶中心的开发项目。包括在艺术区建造的35层项目以及另一栋号称是密西西比河以西最高的77层塔楼。由于此案目前仍在进一步调查中，检方尚不会命名这些涉案企业。
联邦调查局摩根（Voviette Morgan）介绍，针对惠泽尔的调查最初起于2015年，执法部门接到线索称惠泽尔在拉斯维加斯赌场兑换一大笔筹码。联邦调查局以「赌场大佬」（Casino Loyale）为代号展开调查，并发现惠泽尔“利用自己的权力将城市卖给了出价最高者。”
摩根指出，自2005年以来，惠泽尔一直代表洛杉矶市中心及其周边社区在内的第14区，该地区近年来商业房地产繁荣发展，惠泽尔还担任规划和土地使用管理委员会主席。他实施付费游戏（pay-to-play）将公职商品化，通过开发项目收取来自中国开发商和国内开发商的财务利益。
摩根表示，2018年11月，联邦调查局在搜索惠泽尔的家时，搜出了藏在衣柜里的约12万9000美元现金。
长达116页的起诉书中指出，联邦调查发现惠泽尔与中国开发商「董事长E」保持密切关系，这名中国亿万富翁经营一家跨国开发公司，并在市中心拥有一家酒店。惠泽尔直接或间接接受超过12次拉斯维加斯豪华旅行和赌场筹码，他搭乘私人飞机入住豪华赌场别墅，并前往澳大利亚旅行及其他好处。作为交换，惠泽尔协助董事长E在洛杉矶市中心开发建造密西西比河以西的最高建筑。
第二起调查中，开发商C向惠泽尔支付50万的现金贿赂，以确保惠泽尔解决劳工组织对房地产开发商的上诉。第三项调查中涉及的D公司是另一家中国房地产公司，希望在市中心开发一个大型混合用途项目。该公司资助了惠泽尔全家到中国旅行，并向政治行动委员会捐赠帮助惠泽尔的亲戚竞选。
还有其他开发商向惠泽尔亲戚的竞选捐款，以换取惠泽尔的支持。 M公司帮助惠泽尔处理性骚扰案件，因此获得他帮助批准在市中心艺术区建造一个35层高的项目。
还有商人A向惠泽尔行贿，希望在他的帮助下发展商机，该商人每月给惠泽尔1万现金，并提供豪华礼物、西装、酒店住宿等等。
起诉书最后指出，惠泽尔涉嫌隐瞒非法利益，利用其家人洗钱数十万美元，并未在纳税申请表和道德披露表上报告他的非法所得。他还涉嫌影响证人，阻挠调查，并向联邦检察官和联邦调查局撒谎。
摩根在记者上表示，打击公共腐败是联邦调查局的首要任务，联邦政府承诺将力量和资源还给民众，恢复公职廉正。
此案的起诉书中将惠泽尔与同伙称为「14区犯罪集团」（CD-14 Enterprise），惠泽尔的前任助理埃斯帕萨（George Esparza）、地产开发顾问蒋乔治（George Chiang音译）、政治付款人Justin Jangwoo Kim目前都已经认罪，其中蒋乔治将于本周认罪，前洛杉矶市议员英格兰德（Mitchell Englander）也曾获得商人A资助的旅行，他将于7月7日认罪。
摩根最后强调，这起案件仍在进一步调查中，联邦调查局鼓励此案知情民众以及任何其他公共腐败事件的知情民众，可以发邮件至pctips-losangeles@fbi.gov 举报，或与联邦调查局洛杉矶分局联系（310）477-6565。
相关阅读：
贿赂、敲诈、洗钱？洛杉矶政局震荡：FBI调查数家外国大地产开发公司
