【美国新闻速递】庞可阳 尔湾报道
你是艺术工作者吗？那么可能可以申请联邦政府CARES Act法案下的「新冠疫情艺术救助计划」（COVID-19 Arts Relief Program）纾困金。
橙郡第三区督查瓦格纳（Don Wagner）将向新冠疫情下受到影响的橙郡艺术企业或非盈利机构发放高达5万美元的纾困金。
该纾困金可用于支付房租、工资单、水电费、保险以及购买个人防护装备。申请者可以登陆官网了解更多具体信息：https://charitableventuresoc.org/district-three-covid19-arts-relief-program/
「新冠疫情艺术救助计划」已于7月8日开放申请，截止至2020年7月17日（星期五）下午5点结束。
橙郡所有受到疫情影响的艺术与文化相关的企业或非盈利组织，包括博物馆、表演艺术中心、乐团、剧院、文学艺术中心、艺术教育组织、艺术节等等都可以积极申请。
Working with our #arts community to sponsor the Third District COVID-19 Arts Relief Grant Program, part of the CARES Act, to help assist arts-related businesses and nonprofits stay afloat during the crisis. Apply today! Deadline is July 17.
👉 https://t.co/Ihp8VX84WA pic.twitter.com/h9atuG35vT— Supervisor Don Wagner 🇺🇸 (@DonWagnerCA) July 10, 2020
尔湾时事：
【深度】“求你快开学吧” “网课是灾难” 美国家长要求校园重开
