【美国新闻速递】波士顿讯
一名加州男子本月10日在波士顿联邦法院认罪，他非法将铯原子钟（cesium atomic clocks）出口到香港。
现年69岁的岳云昌（Alex Yun Cheong Yue音译）是加州南艾尔蒙地居民，他本月10日正式对一项共谋出口犯罪，两项非法出口，试图将美国商品出口到香港以及一项走私罪名认罪。联邦法院法官Indira Talwani 将于2020年12月10日宣判。、
起诉书中介绍，岳云昌于2019年6月被捕。56岁的香港居民徐威凯（Wai Kay Victor Zee音译）及其公司Premium Tech Systems，Limited也面临起诉。徐威凯目前人在中国香港特别行政区。
起诉书中指出，岳云昌和徐威凯从2015年12月开始，通过Premium Tech公司共谋采购美国制造的铯原子钟，并出口到香港，而未获得所需的出口许可证。铯原子钟用于全球定位系统解决方案，网络定时协议，加密程序以及国防和太空应用中。出于国家安全和反恐原因，它们受到美国商务部的出口管制。
为了获得原子钟，岳云昌使用虚构的公司“ Ecycle Tech International Ltd.”购买了原子钟，并虚假地向美国卖方表示这些原子钟将仅在美国用于无绳电话的研发。根据岳云昌的虚假陈述，美国卖方将铯原子钟出售给了Ecycle公司。
2016年2月19日，这批原子钟从位于马萨诸塞州贝弗利的制造工厂运到加州岳云昌的公司。三天后，即2016年2月22日，岳云昌将受控的铯原子钟运给了徐威凯的香港公司Premium Tech。岳云昌，徐威凯和Premium Tech公司均未曾向美国商务部申请或获得所需的出口许可证。徐威凯于2016年2月24日确认在香港收到这批铯原子钟。
2017年12月，岳云昌尝试购买更多的铯原子钟。但是在出售之前，美国卖家要求岳云昌提供最终用户声明，其中详细说明时钟的使用位置和用途。 2018年4月，Yue使用Ecycle公司的信笺发送了一份最终用户证书，称该原子钟将用于加州的校准实验室。为了回应美国卖方的进一步询问，岳云昌还虚假声明他不打算出口铯原子钟。当美国卖方坚持到使用原子钟的加州进行现场访问时，岳云昌突然取消了该订单。2018年7月13日，岳从美国卖方处获得了退款付款。2018年7月16日，岳将退款金额汇入了Premium Tech在香港的银行帐户。
根据刑法规定，密谋实施出口违法行为，非法出口以及企图出口美国商品的罪名是最高可面20年徒刑，3年有监督释放和100万美元罚款。从美国走私货物的罪名最高可面十年徒刑，三年有监督释放和罚款25万美元。
