【美国新闻速递】杨平俊综合报道
9·11十九周年
9月11日，总统特朗普前往宾夕法尼亚州的尚克斯维尔(Shanksville)，出席9·11恐怖袭击十九周年纪念活动。民主党总统候选人拜登，也出席了这场纪念仪式。
#NeverForget #September11 pic.twitter.com/vlqqkZa3bR
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020
据悉，尚克斯维尔是911事件当天，被劫持的93号航班飞机，最后坠毁的地方。在纪念仪式上，特朗普向在尚克斯维尔、纽约和五角大楼不幸遇难的近3000人致敬。他称，93号航班上的英雄们永远提醒我们，无论有怎样的威胁、或多大的可能性，美国将会永远起来反抗、进行反击。
总统特朗普通过社交媒体发文，铭记9·11事件。据悉，特朗普和第一夫人梅拉尼娅于11日上午8点46分，在空军一号上默哀，这是19年前第一架飞机撞上世贸中心的时间。
“山猫”逼近蒙罗维亚
发生在洛杉矶国家森林的大火进入第六天。 消防部门11日称，山猫大火已经蔓延到蒙罗维亚市边界。
美国林务局(U.S. Forest Service)的数据显示，这场始于6日（周日）的山猫山火已蔓延26368英亩，截至上周五中午，大火控制了6%。消防局共派出超过500名消防员参与灭火。
根据洛杉矶郡消防局的最新消息，大火逼近在蒙罗维亚峡谷公园以北（Monrovia Canyon Park,）、蒙罗维亚市区北部一带。该市的山麓大道（Foothill Blvd）以北的区域已经禁止非居民进入。 消防人员正在努力在蒙罗维亚的正上方，建立防线，防止大火向城市蔓延。
据悉，蒙罗维亚、阿卡迪亚、布拉德伯里（Bradbury）、马德雷山（ Sierra Madre）、阿塔迪纳（ Altadena）杜阿尔特和帕萨迪纳等社区仍处于疏散警告状态。
亚凯迪亚市议员郑博仁称，在消防局飞机进行空中灭火作业期间，陆续有无人飞机干扰作业。他提醒民众，火灾附近的上空区域，属于“无人驾驶机禁飞区域(No Drone Zone)”。请避免在“山猫”BobcatFire附近使用无人机。
巴林、以色列关系正常化
总统特朗普11日宣布，巴林（Kingdom of Bahrain）和以色列外交关系正常化。 这是继以色列和阿联酋之后，特朗普政府促成中东国家之间的合作而取得的第二次突破。
在与以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）和巴林国王阿勒哈利法（Hamad bin Isa Al Khalifa）的联合声明中称，这是促进中东和平的历史性突破。在这两个充满活力的社会与发达经济体之间开放直接对话和联系，将继续中东的积极转型，并增加该地区的稳定，安全和繁荣。
Another HISTORIC breakthrough today! Our two GREAT friends Israel and the Kingdom of Bahrain agree to a Peace Deal – the second Arab country to make peace with Israel in 30 days!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020
特朗普推文中称，今天又是一个历史性的突破!我们两个伟大的朋友以色列和巴林王国同意达成和平协议。这是30天内第二个与以色列保持友好的阿拉伯国家!
据悉，预计巴林官员下周将与以色列和阿联酋代表一起在白宫举行正式签字仪式。
