【美国新闻速递】 杨平俊综合报道
美国国务院官网于9月30日（周三）发布公开信，祝贺中国国庆。
国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在公开信中表示，在10月1日，中华人民共和国国庆节之际，谨代表美国人民，向中国人民表示祝贺。公开信中称，美国祝愿中国人民在未来一年里健康、繁荣、幸福与和平。
失业人数再降
劳工部（US Labor Department）10月一日（周四）公布，上周首次申领失业救济的人数总计83.7万人。数据显示，就业市场正在从新冠疫情的影响中缓慢复苏。
据「华尔街日报」报道，这是申请失业救济人数连续第五周低于100万。经济学家此前预期上周的申请应为87万人，实际人数和预期比，减少了3.6万人。自3月中旬疫情爆发、经济停转以来，该数字连续5个月超过100万。虽然失业人数有所下降，但仍远高于美国自危机前以来的最高水平。
Unemployment Insurance Weekly Claims
Initial claims were 837,000 for the week ending 9/26 (-36,000).
Insured unemployment was 11,767,000 for the week ending 9/19 (-980,000).https://t.co/ys7Eg5LKAW
— US Labor Department (@USDOL) October 1, 2020
另一方面，持续申领失业金的人数情况有所改善，数据显示，连续两周领取救济金的人数减少98万人，降至1177万人。在疫情之前，每周申请失业救济的人数约为20万人。
据报道，劳工部预计将公布9月份新增就业数为80万个，较8月份的1.37%有所放缓。预计失业率将下降0.2个百分点，至8.2%。
卡特生日快乐
10月1日是美国第39任总统卡特（Jimmy Carter）96岁的生日。据悉，他是在世的前总统中最年长，也是美国历史上最长寿的总统。
据「亚特兰大宪法杂志」（Atlanta Journal-Constitution）的报道，卡特和妻子罗莎在乔治亚州Plains的家中安静地度过他的96岁生日。
在2019年大部分时间里，他都在医院度过，他接受了脑部手术和两次摔倒的治疗。他的健康问题迫使他停止在乔治亚州一所教会学校讲学。
卡特作为花生农场主和前乔治亚州州长，于1976年总统大选中击败福特（Gerald Ford），成为美国第39任总统。他在1980年的竞选连任中输给了里根。
1981年卸任后，卡特成为国际组织和著名的人道主义者。他因寻求和平解决国际冲突，促进民主与人权以及促进经济和社会发展的努力，在2002年获得了诺贝尔和平奖。
