【美国新闻速递】华盛顿特区讯
因确诊感染新冠病毒而在马里兰州的沃尔特里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受治疗的特朗普总统5日下午宣布，计划”今天6点半出院“。
特朗普宣布，“我将于今天下午6:30离开伟大的沃尔特里德国家军事医学中心。 感觉真的很好！ 不要害怕新冠病毒。不要让它统治你的生活。 在特朗普政府的领导下，我们开发了一些非常好的药物和知识。 我感觉比20年前更好！”
I will be leaving the great Walter Reed Medical Center today at 6:30 P.M. Feeling really good! Don’t be afraid of Covid. Don’t let it dominate your life. We have developed, under the Trump Administration, some really great drugs & knowledge. I feel better than I did 20 years ago!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 5, 2020
特朗普当天还表示，“据报道，媒体对我做上安全的车到医院外面向支持者致谢感到很沮丧。如果我不这样做，媒体会说我无礼！！！”
It is reported that the Media is upset because I got into a secure vehicle to say thank you to the many fans and supporters who were standing outside of the hospital for many hours, and even days, to pay their respect to their President. If I didn’t do it, Media would say RUDE!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 5, 2020
白宫办公厅主任梅多斯（Mark Meadows）5日对《福克斯新闻》表示，在沃尔特里德接受治疗几天后，特朗普总统于5日重返白宫的计划“很乐观”。他还称特朗普的健康状况在一夜之间得到改善，总统准备回到“正常的工作时间表”。
梅多斯指出，“总统将在今早与医生和护士会面，以进一步评估他的进展。”“我们对他能够在今天晚些时候重返白宫很乐观，他的医疗团队将在今天晚些时候作出决定。”
白宫发言人麦肯内妮（Kayleigh McEnany）5日上午宣布，她的新冠病毒测试呈阳性，她目前没有症状，准备开始隔离。4日当天，特朗普的私人助理卢纳（Nick Luna）也确诊感染了新冠病毒。
相关阅读：
