【美国新闻速递】庞可阳 综合报道
特朗普小儿子也曾确诊：
特朗普总统与第一夫人梅兰妮亚10月1日确诊感染新冠病毒，他们的独子巴伦（Barron Trump）也曾确诊，但目前已呈阴性。
白宫最初表示，巴伦的测试结果为阴性。第一夫人本周三（14日）分享了她的抗疫经历时表示，在随后的测试显示，她的儿子巴伦感染新冠病毒。
第一夫人表示，巴伦“是个坚强的少年”，他没有出现任何症状。她“很高兴我们三个人同时经历了这一过程，所以我们可以互相照顾，一起度过时光。”
第一夫人说巴伦随后测试为阴性。
在总统夫妇确诊后，第一家庭的其他成员也都接受了测试，结果都呈阴性。
To all who have reached out – thank you. Here is my personal experience with COVID-19 :https://t.co/XUysq0KVaY
— Melania Trump 45 Archived (@FLOTUS45) October 14, 2020
5州投票合法大麻：
2020年总统大选，美国多州的选民将就医用大麻和休闲大麻的合法化进行投票。
亚利桑那州将公投就是否允许21岁以上成人持有和使用大麻，以及民众可以在家中种植6株大麻植物。
密西西比州两项提案旨在是医用大麻合法化。密西西比州第65号提案倡议有特殊资格条件的人可以使用医用大麻，患者一次可持有最高2.5盎司的医用大麻。该提案还设定了州税率。另一项65A提案不限制持有大麻的条件和资格，州立法者需要指定相关规定。
蒙大拿州的CI-118将使21岁成为购买娱乐性大麻的合法年龄。190提案与此提案类似，只是有更多具体的限制条件。
新泽西州将公投决定是否将21岁成年人使用大麻合法化。
南达科他州也将对药用大麻和休闲大麻进行投票。包括21岁成年人使用大麻合法化以及允许将医用大麻出售给身体状况恶化的人。患者可以拥有最多3盎司的大麻并可以在家中种植大麻植物。
河滨查获2000磅冰毒：
联邦缉毒局（DEA）近日在南加州突袭行动，并查获3000多磅毒品，这是缉毒局历史上最大的一笔美国国内毒品缉获案。
联邦缉毒局本月14日公布，缉毒局于10月2日在对与墨西哥锡那罗亚贩毒集团(Sinaloa Cartel)有联系的贩毒组织进行调查时，缉获了大批毒品。包括2224磅冰毒，893磅可卡因和13磅海洛因，数量之多，创下历史记录。
执法部门此次行动搜查了河滨郡莫雷诺谷和佩里斯等多地的藏毒地点。
