【美国新闻速递】杨平俊洛杉矶报道
2020年总统大选民主党候选人拜登(Joe Biden)和副手贺锦丽(Kamala Harris)于7日(周六)晚在特拉华州(Delaware)威尔明顿(Wilmington)Chase Center 发表全国演说(Address the Nation)。拜登从结束两党分裂、控制疫情、恢复经济 、铲除种族歧视,正视气候变化等方面为题,发表演讲。拜登和贺锦丽家人都现身支持。
结束分裂
拜登在演讲中称,要团结美国,没有红州蓝州,只有一个美利坚共和国。他向特朗普支持者喊话,他理解部分人的失望,他呼吁美国人要团结与和解。拜登表示,大家不是敌人是同胞。他指出,身为美国总统,他将抛弃民主党的身份, 呼吁各方终止对民主党、共和党的妖魔化,两党应进行合作。他提到“如果我们可以做到决定不合作这件事,那我们就能做到合作”。他呼吁,两党回到以响应人民的诉求为出发点 。
终结疫情
拜登在演讲中表示,对抗新冠疫情是当下首要任务。他称,疫情无法控制不可能重启经济,他将不惜一切努力,控制住疫情。他表示,将从周一(9日)成立针对疫情的工作小组制定抗疫政策,并在 1月20 日上任第一天实施新的措施,让美国恢复这个国家的灵魂。
维护美国的可能性
拜登称,任何种族和性别都有享受平等的机会, 维持美国梦的可能性。 他的副手贺锦丽出任“副总统”正代表着在美国的可能性。他表示,美国是世界的灯塔,美国将通过榜样的力量来领导世界,而最能代表美国的就是这种“可能性”。他将保证所有人都有机会实现自己的价值和理想 。所有人享有平等的机会和保障, 没有一个人会被放弃。
第一位女性“副总统”
贺锦丽在演讲中称, 破纪录的投票数代表着大众用选票,选择一个充满希望、正直和团结的声音,她为此感到骄傲。她称,各族裔女性为获得平等权利,通过一代代的努力才有今天的成绩。 她妈妈从印度来的时候,一定没有想到今天的结果。贺锦丽表示, 她是第一位担任“副总统”的女性,但绝不会是最后一个。她称,在这个国家只要充满想法和勇气,就可以实现一切。所有人可以一起携手打败疫情、重振经济、应对气候变迁等艰难议题。
更多阅读