【美国新闻速递】杨平俊 综合编译
Yahoo财经9日揭晓2020年全美工作生活平衡最佳及最差城市排名。
报道称，随着通讯科技的进步，工作和家庭生活的界限变得越发模糊。电子邮件、聊天软件、视频通话和其他平台为大多数员工提供了全天候的服务。报道指出，即使没有这些工具，长时间的通勤和长时间工作的压力也会对个人生活产生负面影响。
不少专家认为，享受灵活工作环境，拥有健康保险等福利的员工，有更好的工作表现。处理好工作与生活的平衡，让员工及其家庭更加健康、工作效率更高。
此次评选结合GOBankingRates和美国人口普查局(U.S. Census Bureau)等多个单位的数据，包括对来自美国105个城市10万名16岁以上员工的调查，雇员平均每周工作时间和通勤时间及各城市犯罪率、便利设施、房价等宜居性评分，得出非常有趣结果。
报告显示，很多工作生活平衡最好的城市都来自美国的中西部，而许多美国最大的城市却在排名中垫底，其中在美国工作生活平衡最差的25个城市中，有9个位于加州和德克萨斯州。
2020年全美最适合工作与生活城市前五名
第五名：卢博克市（Lubbock）德克萨斯州
每周平均工作时间:38小时，平均通勤时间:16.4分钟，失业率:4.8%，宜居性得分:78，生活消费指数:85.3，家庭收入中位数:47326美元。
第四名：圣保罗（St. Paul）明尼苏达州
每周平均工作时间: 36.6小时，平均通勤时间: 23.7分钟，失业率: 6.7%，宜居性得分: 64，生活费指数:109.2，家庭收入中位数:52841美元。
第三名：博伊西（Boise）爱达荷州
每周平均工作时间: 37.8小时，平均通勤时间: 18.4分钟，失业率: 5%，宜居性得分: 80，生活消费指数:106.7，家庭收入中位数:54547美元。
第二名：林肯市（Lincoln）内布拉斯加州
每周平均工作时间: 37.5小时，平均通勤时间: 18.3分钟，失业率: 4.1%，宜居性得分: 80，生活消费指数:95.6，家庭收入中位数:53089美元。
第一名：麦迪逊（Madison,）威斯康辛州
每周平均工作时间: 36.4小时，平均通勤时间: 19.4分钟，失业率: 4.1%，宜居性得分: 70，生活消费指数:109.5 家庭收入中位数:59387美元。
2020年全美最不适合工作与生活城市前三名
第三名：泽西城（Jersey City）新泽西州
每周平均工作时间: 39.4小时，平均通勤时间: 36.8分钟，失业率: 7.3%，宜居性得分: 62，生活消费指数:163.1 家庭收入中位数:62739美元。
第二名：旧金山 加州
每周平均工作时间: 40.1小时，平均通勤时间: 32.8分钟，失业率: 5.4%，宜居性得分: 68，生活消费指数:304.7 家庭收入中位数:96265美元。
第一名：纽约市
每周平均工作时间: 39.1小时，平均通勤时间: 40.8分钟，失业率: 7.8%，宜居性得分: 62，生活消费指数:209.3 家庭收入中位数:57782美元。
更多阅读：
