【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶-华盛顿连线报道
美国商会（U.S. Chamber of Commerce）本周正式发布年度《2021 美国商业状况报告》，美国商会首席执行官多诺休（Thomas Donohue）呼吁美国在2021年通过大胆的基础设施投资，劳动力再培训，移民改革，重振美国全球竞争力，实现广泛的经济复苏。
多诺休在美国商会年度会议上发表《2021年美国商业状况报告》。他介绍了在新冠疫情冲击下美国经济的现状。“去年美国失去了1000万个工作岗位，小企业的影响尤其严重，特别是少数族裔和妇女拥有的企业，很多已经倒闭。由于人们不像以前那样旅行、聚会、购物或外出游玩，整个行业瓦解。与此同时，一些行业、商家和部分劳动力蓬勃发展。包括股市的飞涨，房价的上涨以及个别公司和企业在大流行期间蓬勃发展。”
多诺休强调，除非消灭新冠大流行让经济增长，否则美国将无法恢复2020年失去的工作。要做到这一点，民选官员在2021年必须推动所有正确的政策杠杆。美国商会将与即将上任的国会和拜登政府合作，以确保工业，企业和工人支撑到大流行性经济危机结束。如果国会通过额外的救济充分支持经济，那么到今年第三季度，经济增长可能会回到大流行前的水平。
针对基础建设，多诺休认为立法者应该制定对财政和环境负责的基础设施一揽子计划，重点解决公路和桥梁等紧迫需求，使美国的关键网络现代化，升级和扩展宽带等技术。从而迅速提高生产力，创造就业机会并增加收入。
“广泛而迅速的经济复苏取决于劳动力的技能学习和促进包容性增长”，多诺休呼吁立法者为快速培训劳动力提供资金，使失业人员与新部门的工作联系起来。同时需要由雇主主导的举措来引导行业需求和需求技能的协调一致。 “一些薪酬最高的行业（例如医疗保健，金融和专业服务）拥有很多职位空缺。如果我们迅速采取行动，我们将改善数百万美国人的生活水平，并使我们的经济增长更快。”
多诺休指出，“解决种族不平等和改革移民政策对美国经济复苏很重要。因此政策制定者需要解决在教育、企业家精神和刑事司法系统中基于种族的系统性不平等问题。同时通过移民改革，以确保美国劳动力拥有高技能。”
他说，“让世界上最有才华和勤奋的人们为我们的经济做出贡献，就可以推动经济增长，进而为美国人创造更多的就业机会。我们与特朗普政府严格限制合法移民的行动进行了积极而成功的斗争，我们将与拜登政府合作，改革我们的移民制度，以满足我们现代经济的需求。”
多诺休还警告，过多的法规和反竞争税不利于经济复苏。因此“在新政府准备掌权之前，我们必须防止恢复过度的监管或反竞争性税收。在大流行之前，监管放松和有利于商业的政策对经济产生了积极影响。 现在并不是通过提高税收或堆积弊大于利的新法规来测试企业弹性的正确时机。如果新政府采取这样的行动，美国商会将“使用包括法院在内的所有可用工具，以保护我们的复苏，我们的竞争力和我们的经济未来不受监管的影响。”
最后，多诺休强调了美国应该“通过大胆的贸易议程与世界重新接触”以推动经济增长和繁荣。他指出，“近年来，我们的韧性已通过贸易战和关税的考验。”
多诺休呼吁结束美国消费者近年来支付的许多关税，这些关税已经伤害了农民和制造商，并重申了美国在世贸组织和世卫组织等多边组织中的领导地位。
多诺休表示，“我们都知道中国是我们国家面临的最大的全球挑战，我们必须通过实力与合作来稳定两国关系。我们必须利用这个最大且快速增长的市场。与此同时，我们还必须对抗中国对美国公司采取的不公平贸易和产业政策。我们必须与盟国一道面对中国，同时还要与北京进行新的谈判来保护我们的知识产权。”
“在面对全球流行病和经济危机等重大挑战时，美国企业已经适应生存，他们为社区和国家服务，并提出了挽救生命，改变世界的解决方案。美国商业具有弹性。”多诺休说道。
针对上周在美国国会大厦发生的骚乱，多诺休表示，“明确地说—暴力在我们的民主制度中没有地位。我们的民主很强大。我们对法治的承诺坚定不移。而且我们的政府具有韧性。”
