【美国新闻速递】庞可阳 圣盖博报道
随着新冠疫苗的推广，社会逐渐恢复至正常的工作、生活和学习中，圣盖博谷医疗中心（San Gabriel Valley Medical Center）也全面恢复正常运营。圣盖博市政府联合圣盖博谷医疗中心于本月7日举行联合新闻发布会介绍接下来的新冠防疫和疫苗接种信息。
迪布（Nana Deeb），圣盖博市长廖钦和、副市长丁言愉，圣盖博谷医疗中心社区委员会及心肺科主任萨拉夫（Pratap Saraf）医生，感染控制中心主任Thida Win以及急诊科专家官秉庆（Nick Kwan）都出席了当天的会议。
迪布（Nana Deeb）首先介绍，随着洛杉矶地区和全美的新冠疫情逐渐平缓，安全地重新开放正在进行中。圣盖博谷医疗中心在过去10天都没有出现新冠病例，医院的各个部门也在重新恢复运转，并开始允许访客前来探访住院的病人。
迪布指出，不过目前圣盖博谷的新冠疫苗接种情况仍然落后于全美的平均水平，因此希望在4月15日全面开放接种后，为社区少数族裔提供疫苗接种的信息和相关服务，保持圣谷健康。
萨拉夫介绍，医院过去一年的工作重点是服务新冠患者，目前医院将重点转至服务所有有医疗需求的民众。新冠疫情下，很多有心脏病、中风症状的民众因为害怕感染病毒，不愿前来就诊，因此可能导致严重的后果。
因此萨拉夫呼吁，医院现在很安全并保持消毒，加上近来的新冠病例减少，民众可以安心前来就医。
Thida Win指出，新冠疫情下，医院通过执行严格的常规消毒、清洁程序，防止新冠病毒传播，保持医生和病人的安全。随着疫苗减缓，医院将继续保持消毒清洁，特别是医院内的高接触表面。医院也将继续对访客进行体温测试，因此可以说医院现在比以往任何时候都更安全干净，因此病人们可以放心。
官秉庆当天也强调，医院近来出现了病人因害怕新冠，延误治疗，而错过黄金治疗时间的悲剧。新冠疫情下，医院急诊室对病人的分流非常精确，病人在医院没有感染新冠病毒的风险，只有提早接受治疗才能尽快康复。
关于新冠疫苗，官秉庆指出，医院可以为民众提供新冠疫苗的正确信息，希望民众积极接种，只有更多的民众接种疫苗，尽快达到群体免疫，才能重新恢复正常的生活。
廖钦和介绍，一年多的居家避疫，很多民众害怕感染病毒，而延误治疗。此次新闻发布会是希望社区了解到圣盖博谷医疗中心已经全面恢复运营，医院急诊室24小时为民众提供服务，各种手术已经全面恢复。
廖钦和指出，民众无需担心，因为医院目前是最安全的，新冠病例下降，医院严格遵守新冠消毒程序，保持每天消毒三次以上。因此有医疗需要、身体不舒服的民众应该积极前来就诊，不要耽误病情。
最后廖钦和表示，圣盖博市与基督教角声医疗中心、东谷社区健康中心和亚洲青年中心合作，为符合当前资格的社区成员提供新冠疫苗预约和接种服务。民众可携带相关证件到这些服务站寻求帮助。没有接种疫苗的民众应该尽快预约接种疫苗。
【锐视频】EMS：直面少数族裔疫苗接种的挑战 继续增强新冠防御
