洛杉矶讯
为媒体界语言使用设定标准的《美联社写作风格书》（Associated Press Stylebook）本周宣布取消“情妇（mistress）”一词，引发巨大争议。
美联社指出，“不要将‘情妇’一词用于形容与已婚男子有长期性关系并在经济上得到支持的妇女。取而代之的是，第一次提到可使用伴侣（companion）、朋友（friend）或情人（lover）之类的词语并附加详细信息。”
美联社后来表示，该指导方针是去年首次发布的，“我们觉得只有针对女性的词语，而没有针对男性的词语，该词语暗示着女性应对此事全权负责。”
Don't use the term mistress for a woman who is in a long-term sexual relationship with, and is financially supported by, a man who is married to someone else. Instead, use an alternative like companion, friend or lover on first reference and provide additional details later.
— APStylebook (@APStylebook) April 13, 2021
美联社的公告引发巨大争议，针对应该使用何种词语替代情妇一词时，民众更是脑洞大开。民众的建议包括“配件”（Side piece）、“家庭破坏者”（homewrecker），“通奸者（fornicator），“糖宝”（Sugar Baby）属于性别中立。
福克斯新闻记者Joe Concha表示“已婚男子的同谋（married man’s co-conspirator）”很合适。
NPR记者Susan Davis发推表示：“他的妻子可能有一堆词来形容她。”
还有民众表示，与其为了情妇而淡化爱情和友情的词汇，不如为男性设计一个等同意义的词语。
近年来，《美联社写作风格书》不断变化以适应当前的趋势。去年11月，《美联社写作风格书》删除了多个代表“疯狂”的术语，包括 ‘insane,’ ‘crazy’, ‘nuts,’ and ‘deranged’ ，除非作为引用使用。美联社说“避免使用心理健康术语描述无关的问题。
7月，美联社表示在提及有色人种时，要将黑色（black）中的字母b大写。但是白人的white，仍保持小写。
在过去几年，《美联社写作风格书》敦促作者们避免使用生命优先（pro-life）而要使用反堕胎。它还建议使用‘好战分子“或”攻击者“，而不要使用”恐怖分子“之类的词。他们还不用“非法移民”和“无证客”两个术语。
因美化奴隶制？经典电影「乱世佳人」被下架 政治正确高于一切？
「政治正确高于一切」洗劫后 Nordstrom 全美16家门店永久关闭
