【美国新闻速递】华盛顿讯
美联储主席鲍威尔 (Jerome Powell) 本周三（14日）表示，随着经济复苏的加强，通胀一直在飙升，“在“放缓”之前“可能会在未来几个月保持高位”。
与此同时，鲍威尔暗示美联储的超低利率政策不会立即发生变化。
《美联社》报道，鲍威尔在周三向众议院金融服务委员会提交的书面证词中重申了他长期以来的观点，即过去几个月的高通胀数据主要是由临时因素驱动的，特别是供应短缺和与新冠大流行相关的消费者需求上升，业务限制解除。
鲍威尔说，一旦这些因素正常化，通胀就会缓解。然而，在他的证词中没有重复他三周前在另一个众议院小组会议上所做的断言，即通胀将“回落”到美联储 2% 的目标。
美联储曾表示，将保持其基准短期利率接近零，直到它认为已经达到最大就业并且年通胀率在一段时间内适度超过 2%。美联储官员已明确表示，他们准备接受高于目标的通胀，以弥补多年来低于平均水平的通胀。
鲍威尔在周三的证词中还表示，经济距离取得美联储决策者希望看到的“实质性的进一步进展”“还有很长的路要走”，然后他们才会开始减少每月 1200 亿美元的债券购买。这些购买旨在将长期借款利率保持在较低水平，以鼓励借贷和支出。
鲍威尔发表上述言论之际，周三发布的一份政府报告显示，6 月份企业支付的批发价格较上年同期上涨 7.3%，创 2010 年以来 12 个月以来最大涨幅。
周二，作为通胀压力加剧的另一个迹象，政府表示，美国消费者支付的价格在 6 月份出现了 13 年来的最大涨幅。这是通货膨胀率连续第三个月上升。不包括波动的食品和能源成本，所谓的核心通胀在 6 月份上升了 4.5%，是 1991 年 11 月以来的最快增速。
大部分消费者价格上涨是由反映经济重新开放和相关供应短缺的类别推动的。二手车价格上涨约占涨幅的三分之一。酒店客房、机票和汽车租赁价格也大幅上涨。
摩根大通经济学家费罗利（Michael Feroli）表示：“近期通胀上升主要由几个类别主导，这一事实应该让美联储领导层继续相信他们认为这主要是暂时的增长，市场显然认同这一观点。”
但一些增长可能会持续下去。 6 月份餐厅价格上涨 0.7%，为 1981 年以来的最大月度涨幅，与一年前相比上涨了 4.2%。随着餐馆争相填补工作岗位，这些价格上涨可能旨在抵消更高的工资和食品成本。
在他的证词中，鲍威尔对经济持乐观态度，经济增长有望“创下数十年来最快的增速”。他表示招聘一直“强劲”，但指出“还有很长的路要走”，失业率高达 5.9%。
在上个月的最近一次会议上，美联储官员预测，他们可能会在 2023 年底之前两次提高基准短期利率，这比他们之前暗示的时间要早。
