【美国新闻速递】肖博编译
美国经济在 8 月份就业人数增加了 23 万 5000，远低于预期。这一数字远低于之前 7 月份创造的105万个就业岗位，这也加剧了人们对于经济从大流行复苏前景的担忧。
尽管就业水平令人失望，但失业率从 7 月份的 5.4% 降至 8 月的 5.2%。经济学家表示，Delta变体引起的感染增加已经严重打击了旅行业、旅游业以及酒店业等。他们还指出在 8 月的第二周收集的劳工部的数据并未反映该月下半月飓风艾达和飓风亨利的影响。
《BBC》报道指出，拜登总统表示他虽很失望，但一直为自己辩护，称经济一直在持续增长。“在我执政的前七个月里，创造的就业总数几乎翻了一番，比以往总统做的更好。”
拜登总统称。“虽然有些人希望看到更强劲的增长，我也如此，但可以看到今年的就业创造一直在稳步增长，月复一月。”
但首席全球分析师Seema Shah表示这些数据是“一个重大失误”，是“在Delta疫情期间的恐慌”。她补充到美联储可能不得不重新考虑今年将撤回美国经济刺激计划。“不仅就业人数增加了不到预期的三分之一，（劳动力市场）参与率也没有变化，这表明劳动力供应在新冠病毒的再次打击中艰难复苏。“美联储仍尝试让人们开始重返工作岗位的幻想，不幸的是，今天的数字会让他们失望。”
根据美国劳工统计局的数据表面8月份商业服务、运输、仓储、私人教育以及制造业的就业机会显著增加。然而，零售业就业人数下降，休闲和酒店业就业人数持平与此前六个月每月平均增加 35 万的人数。虽然失业人数小幅下降至 840 万，但仍远高于 2020 年 2 月的大流行前水平 570 万。
汇丰资产管理首席全球策略师利特尔（Joe Little）指出，疲弱的数据可能只是昙花一现，而过去三个月平均每月就业人数只增长约 70万人。然 8 月份的平均收入有所增长，这表明某些行业劳动力短缺的情况下，雇主仍试图吸引工人回来。
“创纪录的职位空缺意味着对劳动力的需求仍然很高。”利特尔指出。“随着秋季来临，学校恢复开课以及失业保险金到期将改善劳动力短缺的状况。” 但新一波的新冠感染可能会阻止一些人重新加入劳动力队伍，并需要监控来控制风险”。
美国经济在去年封锁期间急剧收缩，但在 2021 年有了强劲反弹。房价正在上涨，企业业绩保持强劲。然而与大多数经济体一样，美国也正在面临供应链问题拖累了制造业增长的问题。随着经济重新开放，通货膨胀率也有所上升，尽管美联储认为这种上升将是暂时的。
