【美国新闻速递】综合报道
在新冠疫情下，流感季节迅速临近，专家敦促符合要求的美国人尽快接种疫苗以保护自己和他人。
西达赛奈医疗中心(Cedars-Sinai Medical Center)的医学专家指出，在 2020-2021 流感季节期间，为抗击 新冠大流行而采用的戴口罩、保持物理距离和其他措施实际上消除了流感。但是流感今年会卷土重来，预计流感和新冠将同时传播，因此他们敦促 6 个月及以上的每个人都接种流感疫苗。
西达赛奈医疗中心首席医疗官戈德茨威格（Dr.Caroline Goldzweig）医学博士介绍，“今年会出现流感，随着新冠大流行的限制已经放松，人们开始社交。因此，我们在医院已经收治了感冒患者和患有呼吸道合胞病毒 (RSV) 的孩子。”
西达赛奈医疗中心流行病学主任格雷恩（Dr.Jonathan Grein）医学博士说，“今年，我们预计流感和新冠将同时传播。由于新冠和流感的症状重叠，接种疫苗做好预防工作，对保护社区至关重要。”
戈德茨威格指出，“真正的流感感染会导致人们非常严重地发烧和肌肉酸痛，并可能让您请假三周。此外还有同时感染流感和新冠的可能，那将更糟糕。”
一般来说，流感每年在美国可造成数万人死亡，虽然儿童和老人最容易受到感染，但其他患有严重疾病的人也有被感染的高风险。
加州的流感季节通常从 10 月持续到 3 月，西达赛奈医疗中心的健康专家建议在病毒开始传播之前接种疫苗。对于那些仍然需要接种新冠疫苗的人，不必再间隔两周再接种另一种疫苗。在同一次就诊时接种两种疫苗是安全的，并不会影响任何一种疫苗的有效性。”
戈德茨威格指出，“真正的流感感染会导致人们非常严重地发烧和肌肉酸痛，并可能让您请假三周。此外还有同时感染流感和新冠的可能，那将更糟糕。”
格雷恩说，流感季节可能无法预测，可能比预期更早开始。 “与针对新冠病毒的疫苗一样，您的免疫系统需要大约两周的时间才能对流感疫苗做出反应，”因此他建议，“尽快接种流感疫苗。”
格雷恩还指出，那些出现轻微流感样症状，如咳嗽、鼻塞、肌肉疼痛和发烧的人应接受新冠检测，然后留在家中自我隔离，直到他们在不服用泰诺等非处方药的 24 小时后不发烧。
“大多数流感患者病情轻微，不需要医疗护理，”格雷恩说，“但如果您年满 65 岁或有潜在的健康问题，请尽早打电话给您的医生。只有在出现例如呼吸困难、严重虚弱或胸痛等更严重的情况下才去急诊室。”
疾病控制和预防中心建议美国人在 10 月底之前接种流感疫苗。今年，该时间框架与许多美国人可能有资格获得新冠加强针的时间重叠。拜登政府提出的一项计划建议在第二次注射辉瑞 BioNTech 或 Moderna 疫苗的八个月后接种加强针。
《华盛顿邮报》报道，目前许多免疫功能低下的人已经接种了第三针加强针。根据拜登政府的提议，从 9 月 20 日那一周开始，加强针的接种将变得更加广泛，尽管最初可能仅限于接种辉瑞疫苗的人。
与此同时，一些专家，包括即将离开美国食品和药物管理局的两名官员，都不同意需要接种额外的加强针，世界卫生组织总干事也批评了为健康人士接种加强针的计划。但拜登政府似乎正在推进该计划，该计划需要联邦卫生机构的授权。
Moderna 上周四宣布，它正在开发一种单剂量的疫苗加强针，可以保护人们免受新冠和季节性流感的侵害。
该公司表示，这种名为 mRNA-1073 的新疫苗混合了 Moderna 目前的新冠疫苗和仍在开发中的流感疫苗。
