【美国新闻速递】庞可阳 橙郡报道
由美国海岸警卫队（United States Coast Guard）、加州鱼类和野生动物部、橙郡警察局和Amplify Energy组成联合各级政府组成的统一指挥部本周一（4日）继续对橙郡沿海漏油事件作出反应。3日晚间，原油已经移动至拉古纳滩，橙郡海滩从亨廷顿滩至达纳点（Dana Point）全线关闭。
海岸警卫队介绍，统一指挥部24/7全天候运行，正在采取一切可能确保公众和相应人员的安全，最大限度地保护环境敏感区域并减少对海上贸易的影响。
3日下午，十四艘船进行了石油回收作业，三艘海岸警卫队船只在溢油船周围 1000 码外规划安全区。四架飞机被派遣进行飞越评估，岸边的响应由 105 名政府机构人员进行。
目前已经从水中回收了大约 3150 加仑的石油，部署了 5360 英尺的围油栏。对泄漏原因的调查仍在继续。
橙郡政府表示，目前收到许多关于清理海滩志愿者活动的咨询，但统一指挥部目前只使用受过训练的泄露应急志愿者，尚未启动公共志愿者清理活动。因为这可能会阻碍响应工作，统一指挥部要求公众远离受影响地区。
不过目前的专业清理队和动物救援组织急需以下物资：包括丁腈手套（Nitrile Gloves），N95口罩（Masks N95），防毒服（Tyvek suits），60cc、120cc、240cc 的喂食注射器（syringes for feeding），小型红色橡胶喂食管（red rubber feeding tubes small ones）以及用于装动物的堆叠式塑料箱和纸箱（collapsible plastic or cardboard animal carrying case）。
民众可以将这些物品送至Pacific Marine Mammal Center或是橙郡政府 333 Santa Ana Blvd, Santa Ana。
加州鱼类和野生动物部要求公众不要自行协助受影响的动物，而是要立即拨打 1-877-UCD-OWCN (1-877-823-6926) 报告受污染的野生动物。
加州鱼类和野生动物部目前已宣布关闭受漏油影响的沿海地区的渔业。
对于那些有兴趣协助动物救援工作的人，请联系 HB Wetlands，该组织在 PCH 的 Newland 上维护着一个野生动物救援设施。 HB 湿地 (714) 374-5587。
已经为任何认为他们可能受到事件影响的个人或企业建立了索赔编号 (866) 985-8366 并参考管道 P00547。
