【新闻速递】记者肖博 综合编译
据纽约时报周日（1月30日）报道，美国东部有超过7500万人在周六处在冬季天气警报之下，五个州宣布进入紧急状态，已经导致数万户家庭断电，造成了严重的交通问题。美国东海岸的部分地区周日仍处于暴风雪天气的袭击下，一些地区气温降至零度以下。
周六“炸弹气旋”对美东的影响：
周六，美国东海岸的部分地区遭受“炸弹气旋”(bomb cyclone)的袭击，纽约、新泽西、马里兰、罗德岛和弗吉尼亚等五个州宣布进入紧急状态，数百万居民被政府敦促呆在家里度过周末。暴风雪从弗吉尼亚州一直延伸到缅因州，席卷了10个州的部分地。这场被NWS称为“炸弹气旋”的冬季风暴已经袭击了纽约和马萨诸塞州的部分地区，并伴有大雪、沿海洪水和暴风雪天气等。
纽约州部分地区出现 2 英尺（61 厘米）厚的积雪，工人们正在努力处理覆盖在纽约市热门旅游景点（如时代广场）的厚雪毯。纽约州州长凯西·霍赫尔（Kathy Hochul）周六表示：“大风、大雪、暴风雪都发生在纽约。雪停后，寒冷的温度将继续持续影响居民。”
波士顿市的降雪量为 23.6 英寸（60 厘米），麻萨诸塞州（Massachusetts）有超过 80,000 户家庭遭受断电。科德角（Cape Cod是麻州Massachusetts东南部伸入大西洋的一个海岬半岛）是受灾最严重的地区之一，普罗温斯敦镇（Provincetown）的住户们在周六全部遭遇断电问题，南塔基特（麻州的一个岛屿）地区也报告了沿海风暴潮洪水。位于当地的部门表示，“世界上没有道路工作人员可以处理这个问题，这意味着所有的道路基本上都被关闭了。”
美国国家气象局（NWS）周六证实，这场冬季风暴已经形成“炸弹气旋”。“炸弹气旋”是指较冷的空气与较暖的海洋空气混合，导致大气压力迅速下降，该过程导致所谓的“炸弹气旋”。
尽管有警告，但有些人还是决定在雪地里尽情享受。在纽约，孩子们在中央公园玩雪橇，在华盛顿广场公园打雪仗。
风暴对美国航班的和道路影响
根据 FlightAware.com 的数据，航空旅行仍然受到寒冷天气的影响，1月29日（周六）全球有近 4,851个航班被取消，其中有3,585个航班涉及美国境内的航班以及进出美国的航班。而被延误的航班更是数不胜数。而目前1月30日（周日），全球有3,000 多个航班被取消，其中有2,000多个航班涉及美国境内的航班以及进出美国的航班。航空公司已为受到风暴影响的乘客提供豁免和替代选择。
在康涅狄格州，公共汽车运营部门宣布周六停运，而罗德岛州州长丹·麦基（Dan McKee）宣布由于“危险情况”关闭了几座桥梁。波士顿和华盛顿特区之间的高速列车周六也被停运。
美国东海岸的部分地区周日仍处于暴风雪天气的袭击下
据CNN周日报道，东北地区约有 100 万人在周日仍受到冬季天气警报的影响。据悉， 整个东北部的下午温度将保持在平均水平以下，大多数地方都在 30华氏度以下。周日麻州大部分地区的风速达到 15-25 英里/小时，尽管某些局部地区的阵风可能会更高。在新泽西州南部、纽约州、宾夕法尼亚州和麻萨诸塞州的部分地区在遭遇周六的大雪之后出现了严寒。包括布法罗、纽约和匹兹堡在内的一些地区的气温在 10 华氏度左右，美国东海岸的部分地区气温降至零华氏度以下。
