向退伍军人及家属致敬 洛杉矶郡督察在阿凯迪亚举办纪念活动

【新闻速递】记者肖博 亚凯迪亚市报道

5月28日，洛杉矶郡督察巴格（Kathryn Barger）在亚凯迪亚市举行第 24 届“向退伍军人及家属致敬仪式”，在国殇日（阵亡将士纪念日）之际，向退伍军人及家属致以最崇高的敬意，铭记他们的付出，并支持他们。

督察巴格表示，“今天这次的活动是为了表彰那些为我们社区服务的人以及为我们国家服务的退伍军人，同时铭记那些为国家而牺牲的烈士。阵亡将士纪念日不仅仅意味着休假三天，它代表了很多——那些为国家而付出的人；那些为我们自由而奋斗的人，我们将铭记他们，我们将支持他们。我们在这里把退伍军人所需的所有资源都展示给他们，包括工作培训等。我们将牢记承诺，帮助退伍军人重新融入我们的社区，帮助他们重新融入他们的生活和家庭。我们将铭记他们的付出，支持他们，为他们服务。”

长期以来一直支持退伍军人的亚凯迪亚市华裔副市长郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)表示，“退伍军人及家属致敬仪式在亚凯迪亚市已经举办超过20年，我们在这里不仅仅是为了铭记那些为我们的国家和人民自由献出生命和青春的人，还要表彰在社区中继续为人民服务的人。我希望有更多的华裔美国人来参加这种活动，而不是华裔政治人物，希望有更多的华裔加入服务公众的行列。”

他补充道，“移民家庭加入美国是因为有无数军人光荣服役，为美国和人民服务。我们选择了美国是因为美国首先选择了我们。我们相信这片土地是圣地是因为那些为美国而牺牲；而服务的人，呼唤我们的到来。我坚信无数先烈们留下的格言，首先做一个和平的使者，他们知道牺牲所付出的代价。当我们寻求一名合格的领袖时，资讯那些为国家而流血的退伍军人，他们知道战争的代价。我们要铭记那些牺牲者和他们的家人，去支持他们。”

据主办方介绍，加州是美国退伍军人最多的地方。根据目前已知信息显示，有超过 170 万退伍军人在加州居住，加州也是现役军人最多的州，有超过 18 万现役。联邦众议员赵美心表示，这些曾为国家做出重大贡献的退伍及现役军人及他们的家属，应向他们致以最崇高的敬意。

加州众议员方树强、阿卡迪亚市长戴守真、亚凯迪亚市议员April Verlato、亚凯迪亚市议员Michael Danielson等民选官员以及加州退伍军人委员会主席休·克鲁克斯Michael Danielson等代表出席本次活动，并向退伍军人及家属致以最崇高的敬意。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。