光明節遇上聖誕節 你是否知道該吃什麼?


錢美臻洛杉磯

對部分剛移民到美國的華人來說,或許會對不同族裔和宗教感到陌生。在美籍華人訴求其他族裔要尊重理解中華文化之際,同樣華人也應尊重和了解美國大熔爐中其他族裔的文化和節慶,在迎接準備聖誕節之時,也應知曉猶太裔也在準備慶祝「光明節」(Hanukkah)。

尊重多元族裔文化白宮2010年的光明節慶祝儀式。白宮圖
尊重多元族裔文化白宮2010年的光明節慶祝儀式。白宮圖

正如亞洲各國因風土習俗不同,會有不同的年度大節,如泰國的潑水節、中國的中秋節等,歐美國家也並非人人都過聖誕節,以猶太裔來說,每年十一月底至一月是猶太教年度大節「光明節」,猶太人家庭不過聖誕節只過光明節,所以若是有猶太裔的同事或同學,這段時間不應以”Merry Christmas”來問候對方,傳統上美國人會用”Happy Holidays”問候猶太朋友避免失禮。

為期八天的光明節,是依照猶太曆第九個基斯流月(Kislev)25日黃昏起開始,依照當年是否為虧缺年(chaser)計算,持續八天至第十個提別月(Tevet)2日或3日傍晚結束。2016年的光明節是從12月24日起,至2017年1月1日止,這樣光明節恰巧重疊聖誕夜和新年的情況是罕見的,上一次同樣重疊在聖誕夜的情況是在2005年,而2013年光明節首日恰巧重疊感恩節,當年的梅西大遊行即以混稱”Thanksgivukkah”來慶祝。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线
四面陀螺dreidel。網路圖
四面陀螺dreidel。網路圖
光明節傳統食物Sufganiyot(左)和Latkes(右)。
光明節傳統食物Sufganiyot(左)和Latkes(右)。

光明節是猶太人的傳統節日,旨在紀念猶太人在馬加比家族的領導下,從敘利亞塞琉古王朝國王安條克四世手上奪回耶路撒冷,並重新將耶路撒冷第二聖殿獻給上帝。

猶太家庭會在光明節時以一天點燃一隻燈盞的方式,在八天的節慶期中依序點燃”九枝燈台”,且保守低調的猶太家庭,在光明節時會依循傳統,在窗邊展示點燃的”九枝燈台”,讓鄰居和過往民眾都看到。光明節也是猶太家庭年度團圓的大節慶,傳統光明節食物是Latkes (馬鈴薯煎餅)和Sufganiyot (果醬甜甜圈),小朋友則會玩一種傳統的四面陀螺dreidel,四面陀螺的四個字組合起來,就是「那裏發生了一個偉大的奇蹟」。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。