【新闻速递】通讯社 庞可阳 橙郡报道
去年 12 月社交网络上流传的视频中，记录了一段少年篮球比赛中，一名少年球员在母亲的教唆下，将对手球员重击倒地的视频。橙郡检察官办公室本周宣布，教唆打人的球员母亲必须写一份书面道歉并支付近 9000 美元的赔偿金以免去轻罪指控。
44 岁的拉朋地（La Puente）居民亨特（Latira (Tira) Shonty Hunt）2021 年 12 月面临一项助长未成年人犯罪的轻罪和一项殴打的轻罪指控。如果所有罪名成立，她将在橙郡监狱面临最高一年的刑期。
2021 年 11 月 7 日，亨特在园林市的篮球比赛看台上观看她女儿的比赛。网上流传的视频中捕捉到亨特的女儿在比赛中一拳将一名华裔女球员打倒在地。视频还记录下，在此意外之前，亨特曾向女儿大喊“你最好去打她（You better hit her for that）”。
9 月 14 日，橙郡高等法院的一名法官批准了对亨特的轻罪转移，她需要在未来两年内完成一系列要求，包括向受害者、她的父母和两支篮球俱乐部球队写一封书面道歉，并支付近 9000 多美元的赔偿金，以及完成愤怒管理课程，然后她才能再次出席女儿的篮球比赛。她还被命令远离受害者。
橙郡检察长斯皮策（Todd Spitzer）说：“父母有基本的责任将孩子培养成善良的人，学会尊重对待每个人。”
“青少年体育在培养孩子遵守纪律、团队合作和公平竞争方面发挥着至关重要的作用。一个成年人在篮球场上指挥一个孩子对另一个孩子使用暴力是应受谴责的。指使自己的女儿实施暴力，她不仅有责任伤害无辜的孩子，就像她用自己的拳头打人一样，而且她将自己的孩子变成了愿意伤害他人的人。”
斯皮策之前表示，他的儿子女儿从小参加各种运动比赛，伤病是常有的，他作为观赛父母在赛场从未遭遇过此类事件。家长应为孩子加油，鼓励他们在各个方面表现出色，从教室到赛场。但如果你越界并鼓励暴力，我会起诉你，我们必须为我们的孩子做得更好。”
橙郡检察官办公室没有分享关于此案施暴者和受害人的信息，因为根据《福利和机构法》第 828 条，检察官办公室不得讨论与青少年调查有关的任何事情。
此案施暴者的父亲是前 NBA 球员本杰明（Corey Benjamin），他曾在 11 月 12 日代替妻女发表声明致歉。他说，“我对女儿的行为感到震惊和失望，这不能反映我家人的价值观和标准。”
本杰明表示：“对于在青少年篮球比赛中被我女儿打了一拳的年轻女士，我真诚地向你道歉，我祈祷你的身体和情感都能完全康复。对于她的家人，我深表歉意和遗憾，本不应发生这样的事情。最后，我向所有因我女儿和她母亲的行为而受到影响和伤害的人道歉。”
本杰明补充说，他将“致力于帮助我的女儿提供需要的任何帮助，并支持她为自己的行为负责。”
这段视频最初由受害者的母亲 Alice Ham 发在社交网络上，她在社交媒体上表示，“看到这个视频让我感到恶心。这种事情不应该发生在篮球比赛中，施暴者的母亲告诉她“去打她”，所以我的女儿被一拳击中。施暴者和她的母亲没有表现出任何自责和歉意。”
受害人的家人表示，受害人遭受了脑震荡，家人已向警方报案。他们的律师向媒体表示，他们“希望看到所有各方都承担责任”。
比赛主办方向媒体表示，该组织将配合调查，他们已经对施暴者禁赛。
本杰明曾为芝加哥公牛队和亚特兰大老鹰队效力，本杰明毕业于俄勒冈州立大学，在 1998 年选秀大会首轮第 28 位被公牛队选中，他在NBA联盟中度过了十年。
