【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
为了帮助受最近洪水灾害影响的加州人更好地了解可用恢复资源的范围以及如何通过电话或亲自在线访问这些资源，Ethnic Media Services 和 California Black Media 与州长紧急服务办公室 (Cal OES) 下Listos California 项目合作，于 1 月 31 日举办全州范围的简报会。
加州 OES 危机传播与公共事务助理主任 Diana Crofts-Pelayo，Cal OES 机构间恢复协调主管 Bill Simonson，Cal OES 机构间恢复协调助理主任 Robert Troy，联邦紧急事务管理局（FEMA）代表 Brian Bui，美国小企业管理局公共信息官 Luis Santos-Serrano，Listos California 项目经理、天主教慈善机构弗雷斯诺教区 Dayana Contreras 出席了会议。
Diana Crofts-Pelayo 指出，本次冬季风暴造成了财产损失和人员伤亡。纽森州长发布进入紧急状态声明中包括了 41 个郡，可帮助将政府资源快速投入当地社区。随后总统签署通过的重大灾难声明，包含了 49 个郡，加州政府致力于在灾难前、灾难时和灾难过后继续支持社区并最大限度地提供援助，以帮助社区复原。
Crofts-Pelayo指出，“加州以野火和地震而闻名，真没想到会发生重大洪水，所以我们希望能为加州可能发生的越来越复杂的自然灾害和紧急情况做好准备。民众可以登陆 listoscalifornia.org 获取更多信息。”
Robert Troy 介绍，州长紧急服务办公室与当地合作伙伴以及州和联邦合作伙伴合作，在全州建立地方援助中心或灾难恢复中心。在冬季风暴后，加州有 9 个受灾最严重的郡可以申请获得联邦援助。截至 1 月 31 日，加州已有七个恢复中心开放。 另外七个即将开放，这些信息都可以在 Cal OES 网站上找到。
Brian Bui 介绍了联邦紧急事务管理局可为个人提供的援助。他指出，个人可以在联邦紧急事务管理局网站注册，申请 IHP（Individuals in Household Programs）援助。该项目包括两部分：住房援助和其他援助。
Bui解释，其中住房援助下，符合条件的灾难受害者可能有资格获得租金援助； 临时住宿； 维修协助； 或更换协助。
“在其他需要援助下，可以获得个人财产损失可以获得补偿； 运输维修； 可以协助支付丧葬费； 医疗和牙科费用； 儿童保育和其他杂项费用； 目前，本财政年度每类援助的最高金额为每户 41,000 美元，这是保险不承保的费用或损失，” Bui 介绍。
- 申请人可以拨打 1-800-621-FEMA (3362)
- 或亲自前往州地方援助中心或联合灾难恢复中心。
- 还可以通过互联网在 disasterassistance.gov 上注册
申请者必须满足的条件，包括是美国公民、绿卡持有者或合法的外国人。 他们必须证明自己的身份，并证明他们在灾难发生时居住在主要住所等等信息。
Luis Santos-Serrano 介绍了美国小企业管理局可提供的灾难援助，包括向各种规模的企业、大多数私人非营利组织、房主和租房者提供联邦低息灾难贷款。借款高达 200 万，房屋贷款的利率可低至 2.313%，企业贷款利率可低至3.305%，最长还款年限为 30 年。
Santos-Serrano指出，但是小企业局有信用要求。 申请人必须有信用记录。 申请人必须证明有能力偿还所有贷款。 这将决定 SBA 是否可以向您提供该贷款。民众可自宣布灾难之日起，将有九个月的时间提出申请。
Dayana Contreras 当天介绍了从慈善社区组织方面可为灾难提供的帮助。他们从洪水第一天起就向受灾民众提供各种食物和水，枕头和毯子以及尿布等必需品。他们在期间还接触到很多移民、有语言障碍的人士。
