萨克拉门托讯
加州州长纽森本周五（7日）宣布，他不会要求加州最高法院阻止邪教领袖曼森 (Charles Manson) 的追随者范霍顿 (Leslie Van Houten) 的假释。这为因两起谋杀案入狱 53 年的范霍顿获释铺平了道路。
州长办公室在一份简短声明中表示，上诉不太可能成功，纽森对此感到失望。
声明称：“曼森邪教实施这些残酷杀戮已经过去了 50 多年，受害者家属仍然感受到了影响。”
现年 73 多岁的范豪顿因在 1969 年杀害洛杉矶杂货商拉比安卡 (Leno LaBianca) 和他的妻子罗斯玛丽 (Rosemary) 时帮助曼森和其他追随者而被判无期徒刑。
范豪顿的律师泰特罗 (Nancy Tetreault) 表示，在假释委员会审查她的监狱记录并在加州女子监狱处理释放她的文件后，范豪顿可能会在大约两周内获释。
自 2016 年以来，范豪顿曾五次被建议假释，但纽森和前州长布朗（Jerry Brown）拒绝了所有这些建议。
然而，加州上诉法院今年 5 月裁定范豪顿应被释放，因为她在狱中“非凡的康复努力、洞察力、悔恨、提出了现实的假释计划、并获得家人和朋友的支持以及良好的行为报告。”
“她很兴奋，也不知所措，”泰特罗说。“她很感激人们认识到她已经不再是她犯下谋杀案时的那个人了。”
泰特罗说，出狱后，范豪顿将在中途之家度过大约一年的时间，学习基本的生活技能，例如如何去超市和申请银行借记卡。
“她已经在监狱里呆了 53 年了。 ……她需要学习如何使用 ATM 机，还有手机、电脑，”她的律师说。
1969 年 8 月，范豪顿和其他曼森追随者在家中杀害了拉比安卡夫妇，并将他们的血涂在墙上。 范豪顿后来描述，当其他人刺伤罗斯玛丽时，她用枕套蒙住了她的头，然后她自己又刺了这名女子十几刀。
拉比安卡的女儿科里·拉比安卡（Cory La Bianca）周五在接受美联社电话采访时表示：“我和我的家人都很伤心，因为我们再次想起这些年来我们没有父亲和继母陪伴。”
“我的孩子和孙子从来没有机会了解他们，这对我的家庭来说是一个巨大的空白，”75 岁的科里·拉比安卡说。
拉比安卡谋杀案发生在曼森追随者杀害女演员泰特（Sharon Tate）和其他四人的第二天。 范豪顿没有参与对泰特的杀戮。
曼森在监狱服刑近半个世纪后，于 2017 年在监狱中自然死亡，享年 83 岁。
