《语言便利枪支暴力预防策略法案》将要求以合适的语言，并配合适当的文化背景，向社区宣传《红旗法》和其他枪支安全措施
《公平法律便利补助金法案》将为红旗(危险信号)呈交者提供资源
加州蒙特利公园市讯
今天，在舞星舞厅发生大规模枪击事件的六个月后，联邦众议员赵美心( Judy Chu ，加州第28选区) 和联邦参议员吉利布兰德(Kirsten Gillibrand ，民主党-纽约州) 正在提出一项两院制立法方案，以减少美国的枪支暴力，其中包括由《语言便利枪支暴力预防策略法案》(The Language Access to Gun Violence Prevention Strategies Act)和《公平法律便利补助金法案》(Fair Legal Access Grants Act，简称FLAG Act)。
通常，大规模枪击案和危险犯罪案件的肇事者，包括蒙特利公园的枪手，在过去都曾有过具威胁性甚至暴力的言论或行为。这些处于危机中的人士如果能够轻易获得枪支，就会给自己和他人带来更高的风险。执法部门、社区成员和医疗保健专业人员可以提交红旗请愿书，通称「极端风险保护令 (Extreme Risk Protection Order，简称︰ ERPO)」，以帮助陷入困境或危险的人士，从他们的手中夺走枪支。有研究显示，至少三分之二的大规模枪击案中的凶手，其行为曾引起了家人、朋友、邻居、同学、同事或其他人的关注。
单单在加州，《红旗法》(red flag laws)就阻止了至少 58 起潜在的大规模枪击事件和其他类型的枪支暴力，几乎所有州份现在都已申请《 2022 年两党更安全社区法案》(Bipartisan Safer Communities Act of 2022)所提供的拨款，以实施红旗法。
不幸的是，在确保所有社区如何掌握可用的枪支安全工具方面，例如:如何使用，《红旗法》和有关枪支暴力预防的联邦指南上，社区之间的运用方式仍然存在差距。此外，繁琐而漫长的法律程序，可能会阻碍人们通过提交请愿书，变相让危险或陷入困境的人士继续携带武器。
《语言便利枪支暴力预防策略法案》将确保联邦政府机构（包括联邦疾病控制和预防中心 (CDC)、联邦司法部 (DOJ) 和联邦卫生与公众服务部 (HHS)）就《红旗法》、枪支暴力预防和枪支安全进行宣传，包括提供可靠的语言材料、向英语水平有限 (Limited English Proficient ，简称︰LEP) 社区进行宣传，以及向社区服务机构和执法部门提供相关的文化教育。
《公平法律便利补助金法案》将确保任何提交红旗请愿书的人员，他们都能够接触到法律代表、律师和相关资源，以听取他们的请求和查询，并能够成功提交「极端风险保护令 (ERPO)」。
联邦众议员赵美心表示︰「为了防止枪支落入那些对自己或他人构成明显危险的人手中，并保护全国各地的社区，在美国的每个人，无论他们说什么语言，都需要平等地获得枪支安全和预防策略。 我很高兴有机会与联邦参议员吉利布兰德合作，加强和扩大《红旗法》的适用范围，这些法律已被证明可以有效减少枪案死亡数字。当试图暂时地解除有暴力迹象的人的武装时，《语言便利枪支暴力预防策略法案》和《公平法律便利补助金法案》，将协助家庭成员和其他社区成员，应对复杂的法律体系。 在确保更多社区有工具去防止枪支暴力时，我们将更能够告慰在全国各地城镇丧失生命的美国人，这也包括来自我家乡蒙特利公园市的逝者。」
联邦参议员吉利布兰德说︰「在全国范围内加强红旗法，将有助于使我们的社区更加安全，句号。 很多时候，学校管理人员、执法人员和普通民众当注意到可使用枪支的人士，表现出令人不安或潜在危险行为时，没有时间或和支援来浏览我们的法院系统，并成功提出红旗申报。我的《公平法律便利补助金法案》和《语言便利枪支暴力预防策略法案》将为社区成员提供所需的重要工具和服务，帮助大众解除那些想要伤害自己或他人的人，他们所拥有的枪支。 我们必须确保所有社区都能公平地获得这些重要资源。 我们很多人都希望履行公民义务，帮助维护社区安全，我很自豪能与联邦众议员赵美心合作，确保我们的声音能够在结束枪支悲剧的斗争中被听到。」
《语言便利枪支暴力预防策略法案》将会：
- 让联邦司法部和联邦卫生与公众服务部，提供经过社区审查和翻译的资源，并面向所有公众。
- 指示联邦司法部长，来确保在极端风险保护令和其他预防工作的制定和实施上，所运用到的联邦拨款申请，能够与更多英语水平有限人数的社区，进行有意义的接触。
- 指示联邦司法部长和联邦卫生与公众服务部部长，制定并实施一项全国性公众意识运动，以促进联邦支持的枪支暴力预防战略和枪支拥有安全，重点是针对英语水平有限 (LEP) 社区的外展工作和参与。
《公平法律便利补助金法案》将每年向各州和地方政府提供 5000 万美元的资金，以提供法律咨询和其他法律服务。符合条件的受益人包括警察部门、地区检察官办公室、社区法律援助组织等。
这两项法案都得到了「为我们的生命游行(March For Our Lives)」、「每个城镇为枪支安全(Everytown for Gun Safety)」和「新镇行动联盟(Newtown Action Alliance)」组织的认可。
《语言便利枪支暴力预防策略法案》也得到了国家移民法律中心(National Immigration Law Center)的认可。
点击此处获取有关《语言便利枪支暴力预防策略法案》的情况说明书。
点击此处查看《语言便利枪支暴力预防策略法案》的完整法案文本。
点击此处获取有关 《公平法律便利补助金法案(FLAG Act)》的情况说明书。
点击此处查看《公平法律便利补助金法案(FLAG Act)》的完整法案文本。
