（迪士尼图片）
【新闻速递】通讯社 记者Maggie Ma洛杉矶报道
两位亚裔喜剧女演员吴珊卓 （Sandra Oh）和奥卡菲娜（Awkwafina）联手出演的喜剧《猜谜女士 》（Quiz Lady）10月26日在洛杉矶国际电影节（AFI Fest）亮相。这也是本片继多伦多电影节参展后的洛杉矶首映。本片由华裔女导演虞琳敏（ Jessica Yu）指导、珍·安吉洛（ Jen D’Angelo）编剧，以一对个性差异很大姐妹啼笑皆非的相处经历讲述了亲情的可贵，同时因为这对姐妹是来自华裔家庭，也展示出不少华裔移民文化特色。
吴珊卓和奥卡菲娜都是近年来在好莱坞名声鹊起的亚裔演员，出演过不同类型卖座影视作品，以接地气的形象和表演深受欢迎，也是当今好莱坞华裔演员的杰出代表。两人的首度合作非常令人期待。在《猜谜女士 》中，两人出演一对相差十岁的华裔姐妹，从小父母离异、姐姐离家出走，导致她们感情疏远。姐姐珍妮（吴珊卓饰）个性外向、张扬，喜欢凭感觉和热情做事，但很少顾及后果，也不愿意承担责任。而妹妹安娜（奥卡菲娜饰）正好相反，是一个做事脚踏实地且谨慎的上班族。但是她个性内向害羞，在公司很没有存在感，生活中也是孤独一人，只有小狗为伴。
安娜从小爱看猜谜类节目，聪明博学，但因为胆怯和害羞，从未想过要去电视台报名参加比赛。直到她在养老院的母亲突然“失踪”，欠下了8万美元债务落到她头上。高利贷绑架了她心爱的小狗，逼得安娜只能硬着头皮跟姐姐一起去电视台报名参加猜谜活动来赚钱。即使这次旅行中发生了很多不可思议的事，两人南辕北辙的个性和行事方式也闹出很多笑话，但最终，姐妹二人终于通过这次经历加深了对彼此的了解，共同度过难关。
（迪士尼图片）
即使这个故事选任何肤色的人来出演主角都成立，但两位亚裔演员的参与依然给故事增添了更多文化色彩。因为两个姐妹来自华裔家庭，片中也调侃了对华裔的刻板印象，以及华裔平时很爱谈论的族裔话题。比如吴珊卓出演的珍妮把如何利用少数族裔博取同情搞得很明白，每次她做出难以理解的举动就会以“这个是中国传统文化”为借口，立刻获得白人的尊重和理解；她也会常常说：“你们知道在美国做亚裔女性多难吗？”来换取别人的同情。这类调侃类型的笑话在片中比比皆是，灵感确实源自于真实生活。
而安娜身上带有更多华裔特征。她吃苦耐劳但因为平时内向沉默，很多人都当她是空气，无法获得白人同事的重视和尊重，也因此错过很多展示自己才华的机会。“疯姐姐”的到来虽然搅乱了她的生活，却也逼着她第一次走出舒适圈，展示出她更多潜能，也给她的人生开启了更多机会。在西方国家的亚裔移民有很多是她这样的“无声族”，受到个性和文化背景的影响，很难在社会上有话语权，相信会对这个角色很有共鸣。
（记者Maggie Ma 摄影）
喜剧明星威尔·法瑞尔 （Will Ferrell）一改以往的滑稽风格，在本片中出演了亲切和蔼的猜谜节目主持人，给予安娜很多指点。其中他的一番话点到本片的主题之一，在追求梦想的路人也许应该不去在乎输赢和别人的看法，而是享受这个过程，珍惜各种机遇和经历。影片主打轻松愉快，有的地方也有些异想天开，猜谜节目看起来有点老土过时，但这些都不影响最终传达出的温馨亲情主题。
继去年获得奥斯卡的《瞬息全宇宙》之后，今年又有《兜风》（Joy Ride）和《猜谜女士 》两部以亚裔为主角的喜剧类型电影。以往好莱坞电影很少出现亚裔的喜剧角色，而如今像《猜谜女士 》这类励志又温馨的喜剧恰好证明，亚裔也可以贡献非常娱乐的作品，同时也可以轻松搞笑地探讨文化冲突和族裔话题，更让很多亚裔观众终于在银幕上找到与自己类似的角色。
（记者Maggie Ma 摄影）
这是活跃在好莱坞电视界的华裔女导演虞琳敏首部电影长片。虞琳敏在加州出生长大，父亲是上海人，母亲是广东人。她曾在耶鲁大学学习，期间曾代表耶鲁校击剑队取得傲人战绩，并以执导《佛西与沃登 》（Fosse/Verdon）剧集入围过艾美奖和导演工会奖，堪称文武双全。
她26日晚出席在好莱坞的首映礼时表示：“拍摄这部电影的经历非常愉快，我们都希望能为大银幕增添更加有趣又令人印象深刻的亚裔角色，也希望观众可以从这部电影中找到自己的影子。” 她谈到自己也有一个姐姐，所以对本片中的姐妹关系感同身受，认为这类亲情的故事是全世界人共通的，很容易获得共鸣。她并提到吴珊卓和奥卡菲娜在片场很有默契，彼此也很熟悉，奥卡菲娜常常是吴珊卓逗得笑场。两位演员因为演员罢工的原因未能前来。本片导演、编剧和主演都是女性，台词也有不少传达出女性的心声。
《猜谜女士 》由福斯公司出品，11月3日将上线Hulu流媒体平台。
（迪士尼图片）
（记者Maggie Ma 摄影）
