【新闻速递】通讯社 华盛顿报道
圣诞节即将来临，世界各地的孩子们都为圣诞老人和他的驯鹿穿越城市送礼物而兴奋不已。对于圣诞老人来说幸运的是，他今年在圣诞节期间往返美国不会有任何问题。
美国农业部 (USDA) 动植物卫生检验局 (APHIS) 本周已经向来自北极的圣诞老人克拉斯先生颁发了过境许可证，允许他的驯鹿在2023年12月24日下午6点至2023年12月25日凌晨6点期间通过或穿越美国任何边境口岸。
“美国农业部很高兴授予克劳斯先生和他的驯鹿进入美国的特别许可证，确保他们在每个假期期间都能享受无缝的旅程，”美国农业部营销和监管计划副部长莫菲特 (Jenny Lester Moffitt) 说。“我们热烈欢迎克劳斯先生，并认识到美国牛奶和饼干在为他的节日飞行提供燃料方面发挥的重要作用。”
美国农业部表示，在发放许可证之前，美国农业部兽医官员检查并确保所有驯鹿，包括长着鲜红鼻子的鲁道夫，都符合大型飞行的所有入境要求。
美国农业部首席兽医官西福德博士说：“在最近的一次检查中，发现驯鹿很健康，能够用每只蹄子腾跃和用爪子抓东西。”
美国农业部已确认，驯鹿将拉着带有铃铛的木雪橇抵达，雪橇上装满了包装鲜艳的礼物。 港口工作人员将在进入时对滑道和雪橇底部进行清洁和消毒。 他们还将对驯鹿进行简短的目视检查。 克劳斯先生被要求对他的靴子进行消毒并彻底洗手。
美国农业部表示，这些措施和其他措施将有助于防止任何牲畜疾病进入美国各地的农场和房屋。
APHIS 监管包括驯鹿在内的鹿科动物的流动，以保护美国牲畜种群的健康。 许可程序确保只有健康的动物才能进入美国。
圣诞老人本人也发布声明，作为 Gifts and Good Cheer, Inc. 公司的“经销商”。他支持美国农业部采取一切正确的步骤和预防措施来防止可能引入的病虫害，”克劳斯先生解释道。 “我感谢美国农业部每年在我们为我们的重要夜晚做准备时提供的援助。”
港口工作人员还向克劳斯先生提供了一份抵达后应该期待什么的计划清单。 这包括申报各种食品，所有这些食品都来自经批准的地点，并且都不会对美国动植物健康构成威胁。
美国农业部最后表示，无论您在一年中的这个时候庆祝圣诞节、光明节、菩提日、Noche Buena、冬至、宽扎节、排灯节或其他节日，都祝大家度过一个充满历史悠久的传统和庆祝活动的快乐健康的季节。
