美国最成功校园青春片 《刻薄女孩》 何以赢得观众?


最受欢迎的校园青春片《刻薄女孩》(Mean Girls)以歌曲片新版形式迎接新一代观众

【新闻速递】记者 Maggie Ma  洛杉矶报道

校园青春片《刻薄女孩》20年后以歌舞片形式再次回归。(记者Maggie Ma摄影)

2004年由喜剧女星蒂娜·菲(Tina Fey)编剧、捧红了琳赛·洛翰( Lindsay Lohan)和瑞秋·麦克亚当斯 (Rachel McAdams)的《刻薄女孩》(Mean Girls)可谓是美国最成功的校园青春片之一,其幽默的台词,反霸凌的主题和养眼的卡司直到今日依然深受观众喜爱,也启发了之后更多相似校园喜剧。但是转眼20年过去,因为高科技的发展,如今的年轻人校园生活已经与20年前大不同,校园青春片也必须能反应当下的年轻人生活,因此《刻薄女孩》也被再次改编,将以歌曲片新形式于本周末1月12日再登大银幕。

当年2004年版《刻薄女孩》让琳赛·洛翰和瑞秋·麦克亚当斯一炮而红,也成为年轻女孩追捧的对象。(派拉蒙图片)

新版依然由蒂娜·菲监制,她甚至出演了同一个角色:学校的数学老师。琳赛·洛翰等多位主演也回归客串。但新版的高中生角色显然要换成新一代年轻演员,而且顺应目前好莱坞的趋势,这次卡司相当具有多元化代表性,从学生到教室出现了不少非裔、亚裔面孔。而且选角也展示出人们审美的改变,不再只是以瘦为美,让片中角色更加接近现实中的普通高中生们。

《刻薄女孩》新版制片依然是原版作者蒂娜·菲(左),琳赛·洛翰也回来客串。(派拉蒙图片)

曾经出演漫威《蜘蛛侠》系列彼得帕克同学的金发女孩安格瑞·赖斯( Angourie Rice)在本片中出演主角凯蒂(Cady ),也就是旧版琳赛·洛翰的角色,一展演唱功力。有着性感身材的芮妮·拉普 (Reneé Rapp)出演校花Regina ,同样在片中以浑厚的嗓音令人刮目相看。韩裔女星阿什利·朴 (Ashley Park)也加盟出演了一位教师。

那么新版与旧版的主要区别在哪里呢?

首先,新版是不折不扣的歌舞片,角色每次表达内心情感时都要以演唱的方式呈现,这也让影片的时长比旧版长出20分钟。但故事如出一辙,依然是关于转校生Cady在学校里遇到了校花Regina。Regina是学校人气最高的女生,但也非常刻薄,常常霸凌其他女孩。Cady喜欢上了Regina的前男友,于是两人展开竞争。在各种谎言、计谋的帮助下,原本天真无邪的Cady也开始变得腹黑起来,逐渐取代了Regina在学校万人迷的地位,但她也发现自己逐渐成为了曾经最讨厌的那类毒舌女孩。影片片名 “刻薄女孩”正是蒂娜·菲创作本片的初衷:有时候对女性最刻薄的反而是女性。

新版加强了配角Janis和Damian,让这两个角色比原版更为出彩。(派拉蒙图片)

新版依然保持了原作的幽默感,重点呈现了学校内部的小团体、霸凌文化。很多女孩子背地里互相说坏话、制造谣言、彼此伤害,这在校园里存在,也逐渐发展到网络霸凌。当然,在新版中,着重强调了社交网络对霸凌的助长。比如一个同学出糗,很快就会在TikTok等年轻人热衷的社交网络上被嘲笑、恶搞。

虽然故事改动不大,但可以看出新版弥补了之前旧版中一些人物塑造上的不足。特别是Cady的两个朋友Janis和Damian,虽然只是配角,但在新版中有了更完整的角色发展,更多内心写照。Janis这个角色不再只是一个遭受霸凌和抛弃的“小透明”,她代表着生活中很多长相、身材普通,不起眼但却又渴望被关注的女孩。她喜欢与Regina及Cady成为朋友,但又在被排挤后非常恼火,甚至也曾出计谋报仇。最终意识到她并不需要与这些漂亮女孩做朋友,更重要的是做回真实的自己。Damian则被增加了更多搞笑台词,常常语出惊人,成为全片最抢镜的喜剧角色。

不过,这次改编并非完全令人满意。很多歌曲的演绎不仅花掉不少时间,歌曲本身并没有特别出彩,歌词和编舞没有令人印象深刻的,反而有的歌曲加入了恐怖元素或太多性感舞蹈,喧宾夺主,偏离了校园电影原本的风格。好在故事本身的深意在当今时代依然适用也依然很容易获得年轻观众的共鸣。至于这次新版是否能有更好的票房表现和观众反馈,令人拭目以待。

【聚焦2024 CES 】人工智能全覆盖! CES 大展首日盛况空前

【聚焦2024 CES】世界上最强科技盛会即将拉开帷幕 4000 个展位都是啥?

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here