紹祈編譯
一名男子手持砍刀，於法國當地時間2月3日意圖闖入巴黎市區內的羅浮宮博物館。因男子攜帶手提箱，且在案發同時以阿拉伯語高呼「真主至大」(Allahu Akbar)，因此被研判為意圖實行恐怖攻擊行動，博物館現場的士兵開槍制伏男子，男子在被槍擊中五次已被官方制伏。
法國著名地標與觀光景點羅浮宮驚傳恐襲，法國內政部馬上宣布，羅浮宮附近發生重大的公眾安全事件。法國警方消息人士向路透社透露，一名男子試圖攜帶手提箱進入博物館的地下商場區域。
法國首都警察部隊負責人米歇爾.卡多特(Michel Cadot)指出，當局正在處裡一起明顯具有侵略性，且可能造成公眾危險的攻擊事件。因為涉案的男子曾以阿拉伯語高呼「真主至大」，這樣行動與言論，讓警方有理由相信他將進行恐怖攻擊。現場另有一人因形跡可疑而被警方拘留，但初步並未確認被羈押的第二人與前一名持刀攻擊的男子有聯繫。
持刀攜手提箱意圖闖入羅浮宮的男子，被士兵開槍射擊五次後制服，男子傷勢嚴重，而士兵頭部則受到輕傷。
法國內政部透過社交網絡Twitter公告，此為嚴重的攻擊事件。檢察官在聲明中指出，官方已展開反恐怖主義的調查工作。
案發時羅浮宮內有大批的遊客，當局大規模以高級別的安檢規格封鎖此一區域，羅浮宮也宣布暫時閉館，且未公布明確的疏散情況。館內目擊者向路透社指出，警方封鎖了所有進出。
法國在過去幾年經過一系列的恐怖攻擊事件後，一直呈現高度戒備狀態，巴黎市內多個公眾場所都被配置有高規格的警備小組。
2015年1月因巴黎一份報紙刊載嘲諷穆罕默德的漫畫，槍手闖入《查理周刊》(Charlie Hebdo)辦公室，開槍殺了漫畫家和記者。另一起攻擊事件發生在猶太市場，槍手共殺害了17人。2015年11月13日槍手和自殺炸彈者攻擊巴黎多數酒吧、餐廳、音樂廳和體育場，造成130人死亡。2016年7月一名突尼斯人，趁著法國國慶期間，駕駛卡車衝撞在法國南部海濱小城尼斯街頭慶祝活動的人群，撞死、壓死了86人。
