【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
南加州执法部门本周二（30日）宣布，在为期一周的全州范围内的打击人口贩运特别行动中，逮捕了 500 多人。
拯救人口贩运受害者的第 10 届年度“回收与重建行动”于 1 月 21 日至 27 日期间进行，涉及全美超过 95 个联邦、州和地方机构，其中包括洛杉矶地区人口贩运特别工作组的人员。
洛杉矶郡警察局长卢纳（Robert G. Luna）本周二与洛杉矶市警察局和洛杉矶地区人口贩运特别工作组在洛杉矶市中心司法大楼举行新闻发布上宣布了今年行动的结果。
卢纳表示，警方在行动中逮捕了 539 人，其中包括 40 名涉嫌“性贩运者或性剥削者”和 271 名涉嫌“性购买者”。 卢纳说，还有 54 名成年人和 11 名青少年获救，其中包括一名 14 岁的女孩。 目前尚不清楚洛杉矶郡有多少人被捕。
卢纳说：“人口贩运和剥削儿童是毁灭性的犯罪行为，侵害了我们社区中一些最弱势的成员。”
“为期一周的行动表明，如果你从事人口贩卖活动，伤害我们的孩子，摧毁生命，绝对会面临后果； 加州没有掠食者的庇护所，”卢纳说。
卢纳说，在洛杉矶郡的一次行动中，特遣部队人员在波莫纳霍尔特大道的一段路段进行了一次秘密行动。 十二名男子因涉嫌嫖娼被捕，其中两人是登记在册的性犯罪者。
另一起案件发生在圣地亚哥郡，一名 17 岁的女孩在埃尔卡洪的 Parkway Plaza 购物中心，一名男子找到她，告诉她“她应该成为一名模特”，并给了她一张有电话号码的名片。 女孩拨打了这个号码，她被告知她将“在酒店与男人约会并进行性交易”。 女孩告诉了她的母亲，她的母亲报警，该嫌疑人因涉嫌贩卖未成年人和其他罪行而被捕。
卢纳与洛杉矶郡检察长贾斯康以及洛杉矶市警察局、联邦国土安全部和其他机构的代表一起出席了新闻发布会。
卢纳指出，虽然每年一月（人口贩运宣传月）都会在全州范围内开展年度行动，但执法人员全年都在努力打击人口贩运者。警方坚定不移地致力于拯救人口贩运受害者，并将继续共同致力于保护弱势受害者，将肇事者绳之以法，确保所有人拥有一个更安全的社区。
