《功夫熊猫4》卡司访谈，95岁的吴汉章谈在中国剧院留下手印是事业巅峰
【新闻速递】Maggie Ma 洛杉矶报道
可爱的熊猫阿宝（Po）将再度回归！将在3月8日上映的《功夫熊猫4》（Kung Fu Panda 4）不仅有观众喜爱的老角色回归，过去三集曾经出现过的反派也将再度重聚登场。本集还加入了不少新角色，包括奥卡菲娜 （Awkwafina）配音的狐狸小真（Zhen）、维奥拉·戴维斯（ Viola Davis）配音的变色龙、洛瑞·坦·齐恩（Lori Tan Chinn）配音的中国酒馆老板娘和关继威（ Ke Huy Quan）配音的街头帮派首领。95岁的吴汉章（James Hong）也再次回归配音鸭爸爸（Mr Ping）。这次除了导演迈克·米切尔（ Mike Mitchell）外，也有华裔女导演Stephanie Ma Stine担任联合执导。 可以明显看出，相比前面三集，本集加入更多强势女性角色，也有女导演把关。
《功夫熊猫4》是少有的可以拍到第四集的动画片，可见观众缘非常好。第四部中，熊猫阿宝需要选出他的接班人，并要对付具有变身能力的新反派变色龙。导演迈克·米切尔表示，阿宝除了是黑白色外，他的想法也是非黑即白的单纯，脑子里只有好人和坏人，但这次新加入的角色小真（奥卡菲娜饰）是一个亦正亦邪的角色，身为小偷却依然心存善良，让阿宝也一时左右为难，不知道是否可以信任她。华裔女导演Stephanie Ma Stine也称小真是一个复杂的角色，她因为出身贫寒又被抛弃，为了生计曾到处偷窃，但在与阿宝相处的过程中被后者的善良打动，她是否真的可以成为阿宝的朋友是影片的一个悬念。
两位导演也指出，既然发展到第四集，他们认为已经成为神龙大侠的阿宝应该有新的目标，这次他将要培养自己成为和平村（Valley of Peace）人民的“精神领袖”（Spiritual Leader） 。他们也希望通过变色龙这个角色可以带回之前三集中出现过的反派，因为这些反派也曾是观众们喜爱的角色。
吴汉章为熊猫阿宝的爸爸鸭子平先生（Mr Ping）配音从第一集至今也有16年时间，他的精神状态依然很好，口齿和头脑也都非常清晰。即使95岁高龄，他在本片中依然让平先生具有与以前一样振奋人心的腔调和乐观积极的态度。吴汉章最近才在中国剧院留下手脚印，而有此殊荣的亚裔演员只有三人。吴汉章感到非常开心和感激，他在UNE新闻速递专访中表示：“我觉得这真的算是我职业生涯中的巅峰时刻了。在1953年刚来到好莱坞时，我还曾对着著名演员John Wayne的手印比划，从未幻想自己的手印可以留在那里。这意味着这么多年了，我们亚裔电影人也终于出头了。我很希望未来看到更多的亚裔电影人可以留下他们的印记。“ 他并特别感谢环球电影公司给他报名了这个机会，并带来了舞狮团在现场庆祝，也感谢曾经与他合作过的刘玉玲（Lucy Liu）以及《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All at Once）导演关家永（Daniel Kwan）和 丹尼尔·施纳特（Daniel Scheinert）出席他的手印仪式与他一起庆祝。
在《功夫熊猫4》中，阿宝已经有了两个“爸爸”，一个是收留阿宝的养父鸭子平先生，另一个则是阿宝在上一集中找到的亲生父亲、熊猫爸爸李山（布莱恩·克兰斯顿 Bryan Cranston配音）。两个父亲都很担心阿宝，并主动要跟着儿子踏上危险的旅程，充分体现出了深深的父爱。吴汉章显然已经把鸭爸爸当成了他自己，在采访中语重心长地说：“虽然我是养父，但是我一手把阿宝拉扯大的，连我的面馆都差点被阿宝吃垮。我一开始希望他继承餐馆，但如今他成为神龙大侠，还将成为全村人的精神领袖，我真的很骄傲！”
华裔老演员洛瑞·坦·齐恩（Lori Tan Chinn）近两年在好莱坞很活跃，先后参与了亚裔阵容的《青春变形记》（ Turning Red）、《兜风》（ Joy Ride）出演亚裔移民。她在《功夫熊猫4》中配音的是一个新角色：老板娘Granny Boar。这个老板娘是一个山猪，并有着彪悍的外形和个性，在片中经营着一个小酒馆兼赌场。当然这里的“赌”指的是打麻将。阿宝和小真在寻找变色龙的路上经过这家酒馆并在这里被一群恶霸纠缠，发生了很多有趣的事。
洛瑞·坦·齐恩表示：“我参与配音时都不知道这个角色长得什么样子，后来一看，这不是周星驰主演电影《功夫》（Kung Fu Hustle）里的包租婆吗？！头上也带着卷发的卷子，还有两颗大牙，真的很形象！这个角色登场就很霸气，有着相当火爆的脾气，非常好笑。” 周星驰执导并主演的《功夫》确实在海外也很知名，里面的包租婆形象非常深入人心，很可能Granny Boar就是受到此角色启发而创作。
在《功夫熊猫4》中，阿宝需要离开自己的家乡和平村，去一个繁华的城市展开冒险。城市的设计很尊重中国文化，具有中国江南都市的典型风貌，也有很多搞笑的事情在那里发生。观众可以在3月8日到电影院一探究竟。
【UNE直击】诠释曹禺经典 时光剧团开年大作《原野》惊艳南加
UNE 【銳視頻】治安混乱 大选当前 洛杉矶要怎么办？ 警官这样看
