打造橙郡的西南偏南 第二届「尔湾科技周」即将开幕
【新闻速递】通讯社 庞可扬 尔湾报道
第二届尔湾科技周（Irvine Tech Week）将于 4 月 16 日至 21 日举行，今年的一系列活动将企业家、投资者、创业加速器和思想领袖聚集在一起，共同学习、建立联系并扩大尔湾当地的创业社区。
今年的的尔湾科技周将举办 25 场活动，包括 4 月 16 日星期二在尔湾市政厅举行的「创业资源博览会」和「科技周启动活动」。其中博览会将于下午 4 点开始，科技周启动活动将于下午 6 点开始。
接下来的一系列活动，包括天使投资者座谈、与投资者一对一、Techstars 创业周末以及在 Great Park Gallery 举行的总结庆典。 与会者有机会与投资者和联合创始人建立联系，在尔湾的创新科技社区内创建一个共享和学习的协作空间。
尔湾科技周的发起者、尔湾市议员金太美（Tammy Kim）介绍，“尔湾市被称为‘创新之城’，当我们展望未来时，我们必须为下一代提升我们的经济和面向未来的社区。尔湾科技周旨在吸引初创投资者，孵化早期科技公司，并在尔湾加速它们的落地、发展。”
金太美指出，去年首届尔湾科技周取得了巨大成功，今年的活动预计比往年更盛大！谈到未来计划，金太美希望未来继续扩大科技周的范围，增加互动多媒体、音乐电影艺术文化，把「尔湾科技周」打造成类似「西南偏南节」（South by Southwest）的科技艺术创新嘉年华。
尔湾科技中心执行董事 Melinda Pang 介绍了今年的活动，包括在尔湾市政厅举行的启动日活动，与尔湾加大大学实验室举行的开放日活动，与尔湾加大 ANTrepreneur Center举行的初创公司展示，以及生命科学技术与趋势座谈等等。这一系列的活动将展示尔湾蓬勃发展的生态系统并讨论最新趋势和行业创新。
今年活动的主要赞助商 Sunstone Management 和 American Lending Center 创始人 John Shen 介绍了将于 4 月 20 日举行的首届「科技周梦想跑」。活动将于星期六上午 8 点在伍德布里奇迈克沃德社区公园举行，这个家庭友好型跑步活动包括 5K Fun Run 和 3K FirstGen Color Run，募集的资金将捐赠给 Sunstone 社区基金，直接支持尔湾市的初创企业和创业精神。
Sunstone Management 创始人兼首席执行官 John Keisler 当天分享，“投资、创业培训/技术援助以及创业社区是帮助初创公司取得成功的三个关键。因此我们希望通过尔湾科技周活动整合这些资源，欢迎多元化的社区参与并实现美国梦。Sunstone Management 也将在总部举行今年尔湾科技周的三场重要活动。”
尔湾市长康恩（Farah Khan）赞扬尔湾科技周的回归，她表示，“科技周凸显了创新在我们伟大城市中的关键作用。在我的任期内，促进技术进步和培育创业环境仍然是首要任务。 与 Sunstone Management 和 Innov8 合作的尔湾加速器等举措体现了我们对支持以科技为中心的努力的承诺。 所有这些的结合旨在吸引并留住最具创新性的想法、个人和商业企业来到我们的城市。”
今年的科技周活动将以 4 月 21 日星期日的最后庆祝活动结束，总结派对于下午 6 点至晚上 8:30 在大公园举行。
尔湾科技周是通过尔湾市、Sunstone Management, Inc.、美国借贷中心、尔湾公司、FivePoint、尔湾科技中心、OC 创业委员会和大学实验室合作伙伴、贝克曼研究所和 SVB 之间的合作伙伴关系向社区推出的 。
要查看完整的活动列表并注册参加，请访问 irvinetechweek.com。
