庞可阳 洛杉矶报道
“洛杉矶这个伟大的城市，相信第二次机会。人们不应该被过去囚禁，我们要对未来充满信心！”洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）本月8日正式宣布他办公室与加州运输局（Caltrans）推行的「重获新生过渡工作项目」（New Roads to Second Chances Transitional Work Program）进展顺利。此项目旨在为那些刑满释放或假释出狱的洛杉矶民众提供就业机会，帮助他们自力更生，并有机会重返社会。
8日上午，洛杉矶市长贾西提在加州运输局总部举行发布会，宣布了市长办公室与加州运输局签订的为期三年的「重获新生过渡工作项目」合同进展顺利，目前已经有264名参与者正在接受培训，并努力找工作。该合同规定，加州运输局将继续为刑满释放、获得假释的洛杉矶民众，提供培训就业机会，帮助他们完成过渡的转变。
贾西提介绍，所有的参与者首先将接受90天的培训，参加就业准备讲习班、生活技能指导和面试准备训练。培训过程中，参与者需要投寄简历求职，同时他们将参与加州运输局的工作，包括清理垃圾、美化社区，并可领取最低薪资。
加州运输局总监道格蒂（Malcolm Dougherty）介绍，上个财年，加州运输局清理了可填满8300个垃圾车的垃圾，运输局每年需要花费7600万来清理道路上的垃圾。加州运输局很荣幸能与洛杉矶市府合作，为假释犯们提供机会，同时也解决城市垃圾清理的问题。
旨在帮助游民和低收入者的非营利组织Chrysalis总裁Mark Loranger指出，一份工作意味着尊严、尊重和重组家庭的机会。稳定的就业率对整个社区和社会都有积极影响，因为只有降低失业率才能减少城市游民数量和犯罪率。
洛杉矶市长贾西提去年成立了蓝丝带公平就业委员会，联合政府部门与私人机构，帮助那些曾被监禁后释放的民众提供就业机会。贾西提强调，他会继续推动，确保每一个洛杉矶民众都有获得高薪工作和建立职业生涯的机会。
