紹祈 綜合編譯
恢復為四級的厄瑪颶風(Hurricane Irma)，在10日清晨7時許襲擊佛羅里達礁島群(Florida Keys)，並在9時10分颶風眼正式登陸下礁群島中的庫喬島(Cudjoe Key)，帶來了強大的風雨，造成至少三人死亡，超過100萬戶家庭和商家斷電。
佛州州長史考特(Rick Scott)指出，強大的颶風將搗碎礁島群，因為這個區域將承受每小時130英哩的強風，10至25英吋的豪雨，以及颶風帶來可達15英呎暴風潮。
根據國家氣象局指出，受厄瑪颶風影響上群島中的大礁島(Key Largo)風速為93英哩，下群島中的西礁島(Key West)風速為89英哩。但強風穿越邁阿密市的高層建築，風速可達100英哩。
在當地時間上午10時，颶風眼移動離開了佛羅里達礁島群區域，往北前行到佛州的西海岸地區。佛州納普勒斯市(Naples)籠罩在危險的風眼牆之處，颶風並將在今天通過此處。10日稍早納普勒斯機場紀錄的風速為75英哩，官方已警示民眾留在室內，且遠離建築物的玻璃門窗。
鑒於颶風威力，邁阿密警局透過社交網站宣告，為保護執法人員的安全，颶風過境期間將無法回應民眾舉報，並同時呼籲民眾切莫做冒險的行為。在佛州西岸納普勒斯和鄰近的縣市警局也發出同樣宣告，強調警局暫時停止服務，並警示民眾颶風過境期間禁止外出。
國家氣象局也提醒佛州民眾，在颶風過境時處於颶風眼的區域，或許會呈現一種風平浪靜沒有颶風的虛幻感覺。所以如果在颶風通過時，忽然感覺外面沒有風雨了，這表示颱風眼正在這裡，就好好待在家裡千萬不可外出。
颶風襲擊同時，在佛州的哈迪縣(Hardee County)也出現了龍捲風。
根據當地報道，受到颶風侵襲的佛州已至少有三人死亡。西島礁所在的門羅縣(Monroe County)，一名男子開車裝著發電機的卡車，因受到風力影響而失控死亡。佛州公路巡警局指出，有兩人在哈迪縣的暴雨中，因發生車禍而死。
而在加勒比海地區，厄瑪颶風造成死亡的人數增加為22人，所以包括美國地區的死亡統計，當前已有25人遇害。
超級怪物颶風的到來，讓630萬佛州民眾疏散到安全的區域，而北邊的南卡羅來納州和喬治亞州也疏散了680萬人。10多萬人被安置在庇護所，但仍有部分民眾因風暴而被困在家中。至上午10時，佛州共計150萬戶停電。
