绍祈编译
根据内华达州惩教部门资料显示，前美足明星球员OJ辛普森(OJ Simpson)已在10月1日凌晨12时08分，被从关押他9年的内华达州监狱释出。
在内华达州拉芙洛克监狱(Lovelock Correctional Facility)服刑9年，70岁的OJ辛普森在今年7月的假释听证会上获准假释，且最快得以在10月1日假释出狱。
2007年辛普森因在赌城拉斯维加斯涉及一场抢劫案，而遭逮捕关押。当年他率领一群男子进入一赌场酒店，持枪将赌场酒店内的体育纪念品抢走。他在庭审中坚称，那些他或其他球员所赢得的体育纪念品，是属於他拥有的。
他在7月的假释听证会中仍然坚称，他只是拿回属於自己的财产，那些物品是当他不在时遭窃的。辛普森并向假释评估委员们保证，他服刑的表现完全符合了假释标准，并强调他并非是那种生活在犯罪中的人。
辛普森的代表律师拉维冈(Malcolm LaVergne)表示，辛普森获释後，将会前往佛罗里达州，他将去探访他的亲人，并且终於能在监狱以外的场合拥抱亲友们。他将重新享受海鲜丶牛排等美食，这是他在被关九年中，未能享受的简单地快乐。
辛普森好友斯柯托(Tom Scotto)说，辛普森最想做的是花时间和亲友与孩子们在一起，能够一起吃饭和打高尔夫球。他不会因此远离群众视线，他将继续作以为他一直在做的事。
20多年前在1994年时，辛普森被控谋杀其前妻妮可.布朗.辛普森(Nicole Brown Simpson)与前妻男友罗恩.勾德曼(Ron Goldman)，1995年10月3日在电视转播中，辛普森在所有刑事指控皆被判无罪下，以无罪开释。1997年在命案的民事诉讼中，辛普森被判是有责任的，但他始终坚称自己是无辜的。
对於辛普森想迁居佛罗里达州一事，佛州检察总长邦迪(Pam Bondi)已公开喊话，表示反对辛普森在假释後迁往佛州。邦迪在上周五(9月29日)发函给佛州惩教部门主管琼斯(Julie L. Jones)，要求琼斯立刻通知内华达州表达佛州不愿意接收辛普森，表达佛州反对辛普森在佛州进行假释。
