绍祈编译
新墨西哥一名富裕的骨董商，为了带给人们希望，宣称於2010年在洛矶山脉(Rocky Mountains)某一处，藏放了价值约200万美元的宝藏。而想要找到这份宝藏的寻宝人，则要从骨董商所写的诗找到九条线索，才能寻找到宝藏的下落。
新墨西哥州的作家和骨董商芬恩(Forrest Fenn)，是一名退伍军人。现年87岁的他向《ABC新闻》(ABC News)表示，寻宝活动主要是想带给人们希望。1988年时，他被诊断出罹患了晚期癌症。除此外，美国陷入了衰退期导致很多人失业，媒体头条都是绝望的消息，他只是想带给人们一些希望。
芬恩宣称，2010年他把价值200万元的宝藏，藏匿在洛矶山脉中。而线索在他於2011年自行出版的书《刺激的追逐》(The Thrill of the Chase)中，有一首隐藏着秘密的诗，只要能从诗中解出九条线索，就能找到宝藏。
据芬恩声称宝藏是一个装满金币和稀有骨董的青铜箱子，其中有265枚美国金鹰和双鹰金币，还有骨董的中东金币，有数百个金块和金条，其中有两个金块犹如鸡蛋大小。由於金价是波动的，这批宝藏并未有确切的价值，不过芬恩说，根据宝藏的现值在100万元至500万元之间。
据芬恩估计已有35万人正在寻找他藏匿的宝箱。而这份宝藏是藏在美国西部，从新墨西哥州(New Mexico)到蒙大拿州(Montana)数百平方英哩内的一处地点。除了提供线索的诗，没有任何其他的线索可寻宝，但芬恩表示藏宝的地点没有任何的危险性。
部分怀疑论者认为这是一场骗局，但芬恩坚持他有藏放宝藏在山中。芬恩证实网路中有许多的猜测和讨论，甚至有人对他进行死亡威胁，逼迫他交出宝藏。不过目前为止，还没有人找到芬恩的宝箱。
华盛顿州的奈特索(Dal Nietzel)从2011年起，已对这份宝藏进行了65次的寻宝搜索。新墨西哥州的米卡姆(Cynthia Meacham)是从2013年起，加入寻宝猎人的行列中，迄今她已在新墨西哥的住家附近进行过100多次的搜索。这两位寻宝猎人都认为，寻宝之旅的起点是知名的黄石公园，而这个国家公园以温泉丶湿地和间歇泉闻名。
对芬恩宝藏的追寻也导致了数起意外事件，因为这个区域存在着野熊和崎岖地形的危险性，目前已有数人在寻宝过程中失踪或死亡。因此新墨西哥州警方已要求芬恩撤销寻宝活动，或是提供更多线索帮助寻宝人能找到宝箱。警方和黄石公园护林局都希望民众停止去该区寻宝。
而这首令人随之行动的藏宝诗如下：
As I have gone alone in there
And with my treasures bold,
I can keep my secret where,
And hint of riches new and old.
Begin it where warm waters halt
And take it in the canyon down,
Not far, but too far to walk.
Put in below the home of Brown.
From there it’s no place for the meek,
The end is drawing ever nigh;
There’ll be no paddle up your creek,
Just heavy loads and water high.
If you’ve been wise and found the blaze,
Look quickly down, your quest to cease
But tarry scant with marvel gaze,
Just take the chest and go in peace.
So why is it that I must go
And leave my trove for all to seek?
The answers I already know
I’ve done it tired, and now I’m weak
So hear me all and listen good,
Your effort will be worth the cold.
If you are brave and in the wood
I give you title to the gold.
Happy hunting!
