绍祈编译
在2月14日佛州高中的17人死亡枪击血案後，鉴於美国民众越来越高涨的反枪情绪，以及针对枪枝管制的呼吁，部分大公司近期纷纷宣布断绝与「美国步枪协会」(National Rifle Association，NRA)的合作。
这类的紧急公关操作其实在商界并不罕见，诸如知名艺人若涉及严重丑闻或刑事犯罪，由该艺人代言的商品多数会马上宣布”切断关系”，避免公众因不满产品代言人，而把怒火延烧到其代言的产品。但美国多家大公司断绝与枪协的合作，一部分也代表公司领导层和股东对枪枝管制的态度。
在这波与枪协断绝合作的商界公司中，第一个发出声明的是「奥马哈第一国民银行」(First National Bank of Omaha)，该公司在22日宣布，该行与枪协联合发行的VISA品牌信用卡，将在今年到期後不再续约。
这一波美国大公司与枪协解除原有合作协议的浪潮，是受到社交网络兴起的「抵制美国步枪协会」(#BoycottNRA)运动所影响，在越来越多民众透过网路连署加入杯葛枪协的发声後，越来越多美国大公司会为了避免影响品牌形象，而不得不采取终止与枪协合作的姿态。
其他全美跨州大型公司，包括：美国联合航空(United Airlines)丶达美航空(Delta Air Lines)丶大都会保险公司(MetLife Inc.)丶赫兹租车(Hertz)丶企业租车公司(Enterprise)丶安维斯预算租车(Avis / Budget)丶贝斯温斯坦连锁旅店(Best Western)丶温德姆酒店(Wyndham Hotels)丶派拉蒙药店(Paramount RX)丶赛门铁克防毒软体公司(Symantec Corp)等，已纷纷效法宣布断绝与枪协的合作，或取消提供给枪协会员的特别优惠折扣计画。
美国步枪协会也抨击了这些在此敏感时机落井下石的公司，并指责这些公司的举动是可耻的。枪协在2月24日的公开声明中表示，学校安全防范的漏洞丶美国心理健康系统的不彰丶国家即时反应系统的失误丶联邦和当地执法系统的错失，不应归咎到该协会奉公守法的会员头上。
枪协强调，会员折扣的损失将不会吓倒该会成员，更不会降低会员们对捍卫「个人自由」的使命感。尽管枪协痛批终止与其合作的公司为”懦夫”，但许多大公司仍决定要透过终止合作来惩罚枪协与其成员。
