庞可阳 尔湾报道
2015年1月20日，橙县圣胡卡皮斯诺（San Juan Capistrano）民居发生大火，作为最先到达的急救人员橙县警察局警官西姆斯（Sgt. Brian Sims）在听到屋中传来尖叫后，义无反顾的冲进了火场。当他检查到民居二楼时，突然发生爆燃（backdraft）。他回忆说，“就好像突然沉在水底，无法呼吸”。他坚持着下楼，向消防员指出楼上居民的位置，最后他和伤者一起被送往医院。西姆斯在这次救援行动中肺部永久性损伤，他只是橙县警局2016年度29名勇气勋章获得者之一，每位获得者背后都有着类似的感人故事。
本月21日，橙县警察局的年度勇气勋章颁奖典礼在尔湾举行，共有29名警官因在2015年的杰出事迹与贡献，分别获得了警长颁发的救生勋章、卓越勋章、勇气勋章、紫心勋章以及杰出代表勋章。他们中有的曾劝服自杀青年，有的成功挽救溺水、自杀、受伤民众的生命，还有的自发设立拯救行动，救助弱势儿童。两位紫心勋章获得者因公受伤，都给身体留下了永久性伤害。
西姆斯作为当天唯一一位同时获得勇气勋章和紫心勋章的警官，在介绍他的经历时，眼中含着动人的光，他说，想起案发当天的经过有些后怕，但是他丝毫不后悔当时做出的选择。虽然他的肺部遭受了永久性损害，让他的免疫系统功能减弱，但他最感激的就是身体能够复原，所以他能够早日回到工作岗位上，继续服务大众。
橙县警长赫琴斯（Sandra Hutchens）指出，近来全美各城市都有质疑执法人员的声音，所以希望通过年度的颁奖典礼提醒民众们，执法人员的工作并不容易。他们常常需要在几秒钟内做出决定，这些决定往往性命攸关。执法人员们在宣誓就职时，就选择了面对危险、灾难与不幸时，要勇往直前，他们中的一些人甚至为此付出了生命的代价。橙县警察局自1889年成立至今，坚持诚信，提供高于自我的服务，履行专业精神，警惕保卫社区的核心价值观。所以希望民众与执法人员间加强了解与沟通，团结互助，共同保护橙县这个大家庭。
