绍祈编译
一名亚裔男子因多次从圣地牙哥南拉荷亚州立海洋保育区(South La Jolla State Marine Reserve)猎捕了十多只龙虾，将入狱服刑45天，且需缴交上千元罚款。
根据圣地牙哥市检察官办公室资料显示，黄姓男子(Xam Lam Hoang，越南裔姓名)在7月11日於鸟岩(Bird Rock)地区被捕之前，已有四次因在海洋保育区内偷猎龙虾而被开罚单。
南拉荷亚海洋保育区是根据加州渔类和休闲委员会於2010年12月设立的「海洋生物保护法案」设立的，海洋保育区主旨在保护脆弱的海洋生物与它们的原生栖息地，同时增加民众娱乐丶学习和教育的机会。
南拉荷亚海洋保育区由相邻的南拉荷亚国家海洋保育区和南拉荷亚州立海洋保育区组成，位於加州圣地牙哥郡所在的南部海岸线地区。此区域是加州南部最丰富多样的海洋生物栖息地，区域内包括茂密的海带森林丶错落岩石与砂质的潮间带，以及岩礁区域。不同特性的海洋栖息地，让此区域充满着多样化的海洋生物，诸如鲍鱼丶黄尾鱼丶褐鹈鹕丶海狮甚至巡游的灰鲸。
圣地牙哥市检察官埃利奥特(Mara Elliott)在声明稿中指出，圣市检察官办公室为保护海洋环境所扮演的角色感到自豪。该局将继续与加州鱼野局合作，保护珍贵的海洋资源，以为後世子孙们留下这些珍贵的自然资产。
认罪协议中，黄姓男子接受将入狱服刑45天与3年的缓刑，并将缴交罚款1000元。此外他用於抓刺龙虾的猎鱼工具都将被当局没收。在缓刑期间，他也被要求须远离保育区100码以外。
当局呼吁民众，若在海岸线处看到有人非法狩猎丶捕鱼或污染海洋，都可透过匿名电话(888)334-2258向加州鱼野局进行举报。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
