绍祈编译
特朗普总统於7月27日宣布，美国2018年第二季度经济增长4.1%，这是四年来增幅最高的一个季度。
美国商务部指出，本次经济增长率是自2014年以来，增幅最高的一个季度。特朗普总统表示，美国将达成13年来最高的年度经济增长率，随着贸易协议逐一确认，美国的经济将表现的比现在更好。
同时，美国的赤字下降了500亿美元。特朗普总统说，美国已经很久没有这样(赤字下降)的大幅下降。而且自他上任以来，美国创造了370万个工作岗位，其中有40万个是制造业的工作。非裔劳工的失业率，并达到历史最低水平。
特朗普同样提到有350万人取消了食物券补给项目，这是几十年来美国从未有过的情况，他归功於现行政策让申请食物券者必须去找工作。
预算和政策优先事项中心(The Center on Budget and Policy Priorities)为此一政策背书指称，这证实了大部分使用”补充营养援助计划”(Supplemental Nutrition Assistance Program，简称SNAP即食物券)的申请者，是有能力可以出去工作的。
该中心并以数据指出，申请使用”补充营养援助计划”的家庭，在过去十几年来快速增加，几乎是达到两倍多。2000年时全美约有200万家庭参与此计划，但2011年时已暴增到640万个家庭。
而国内生产总值增长了2.2%，标志着今年上半年经济快速增长。但经济学家指称，这是因为部分产业和公司，赶着在贸易战开打前出货，尤其是大豆等产品赶着运给客户，其他国家的买家也赶在关税调涨前，大量下单和取货来购买较低成本的货品。
也因为类似原因，部分经济学家认为此季度的经济增长率将是”昙花一现”，因为在关税下，今年下半年增长将会放缓。
不过对特朗普总统和主政的共和党来说，此经济数据是施政成效的佐证，将有利於该党的中期选举，因为这是四年来最佳的经济增长率，失业率也达到20年来最低。
