绍祈编译
一名居住在威斯康辛州的壮年男子，因为被狗狗舔了几口，狗狗唾液中通常对人无害的细菌竟引发他罹患败血症，住院治疗他不得不切除双手双脚来保命。这个消息於7月31日经全美传媒发布後，震惊了所有热爱动物的美国人。
48岁的曼泰福(Greg Manteufel)在生病之前，是一个身体强健的油漆工，他常骑着重装的哈雷机车出外兜风。但在6月底时，他忽然发烧呕吐，就像是罹患了流感一样。第二天(6月27日)一早他已经神智不清，且体温持续飙升。
其友人透过创建一个GoFundMe募款网站的帐号，希望能帮助他募得医药费。网站资料写着，在曼泰福出现症状後数小时，他已经出现感染性休克症状，在他送医後，被诊断罹患了败血症。
而导致曼泰福生病的原因，竟然是因为狗舔他时，唾液中所含的细菌感染造成他生病。医生诊断出他因感染了狗唾液中常见的细菌”犬咬二氧化碳嗜纤维菌”(Capnocytophaga canimorsus)，在细菌渗入血液後，罕见的引起血液感染，引起了败血症或细菌性血液中毒。
这项疾病，便是被俗称为”犬咬症”的一种动物咬伤疾病，多数是透过狗丶猫等宠物咬伤後，引发人的败血症丶心内膜炎和脑膜炎。美国每年约有500万起动物咬伤事件，但从1976年至2003年，只有19例病例，且死亡率为5%。这些病例中11例是被狗咬，1例被猫咬，4例曾接触过狗或猫，3例感染状态不明。
由於曼泰福在送医时，全身和四肢出现了如瘀血般的暗斑，医生给他注射了抗生素来阻止感染，但血块阻挡了血液流向四肢，造成四肢组织和肌肉死亡。为了挽救他的生命，医生不得不切除其膝盖以下的腿部，以及他的双手。
“犬咬二氧化碳嗜纤维菌”通常存在於健康狗猫的唾液中，一般来说对人是无害的。但极少数的情况下，细菌会造成血液中毒并导致死亡。以曼泰福的病例而言，他在发病前曾接触了8只狗，其中2只狗是他养的，因此很难判断是哪一只狗舔了他，而造成他感染。
根据美国疾病管制与预防(CDC)资料显示，74%的犬咬症患者为男性，年龄层在50岁至70岁之间。病患中33%是无脾脏或已切除脾脏者，22%为酗酒者。此类民众在被狗咬伤後，因脾脏不能正常工作，因此感染症状通常会迅速恶化。
