绍祈编译
美国的失业率已达历年最低，且经济各项指数都呈现欣欣向荣的景象，但根据最新统计显示，美国40%家庭难以支付最少一项的基本生活支出，这包括食物丶医疗保健丶住房和公共事业支出。
《美联社》引用城市研究所(Urban Institute)於8月28日释出的最新统计显示，在该份针对7600位成年人所做的统计显示，低收入与有健康问题的成年人，较容易出现入不敷出的情况，而且不同行业的工作者都会遇到相似的财务问题。
这项统计揭露了美国民众在经济强势的环境中，生活品质并没有随之提升的情况，四成民众仍面临着严峻的财务压力。
主导本次研究报告的作者卡普曼(Michael Karpman)表示，尽管2017年的平均失业率已跌至4.4%，是历年来新低点，但有工作并不能确保家庭的基本需求。在至少有一名成年人有工作的家庭中，至少有30%的人表示家庭有财务困难的情况。
食物不足的问题也存在於社区，统计显示有23%的家庭表示，赚得钱难以购买能喂饱全家人的食物。
而在医疗费用方面，有18%的家庭表示难以支付医疗帐单，而同样有18%的家庭，因为费用关系，根本就放弃寻求医疗服务。
在统计中，有13%的家庭在过去一年中，曾因为没钱而无法缴水电瓦斯等公共事业用费。有10%的家庭在过去一年，曾经没缴丶缴部分或迟缴房租或贷款金额。
统计的数据状似非常惊人，但这是真实存在於美国社会中的情况。
以居住在纳什维尔市(Nashville)的帕普洛丝(Debra Poppelaars)为例，她在去年接受脊柱手术，但术後不久诊断出有乳腺癌，虽然她有健康保险，但仍需负担1.9万元的自负额。由於患病治疗影响工作，加上持续升高的债务，所以她已面临破产的情况。
城市研究所进行此项调查，是针对立法机关考虑将削减医疗补助丶食物券和住房补助而进行统计。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
