钱美臻 综合编译
西科维纳市已排定在1月24日和1月30日，将就BKK垃圾掩埋场开发案进行社区公听会。但加州有毒物质控制局在上周，向西科市提交一份最新的报告，指称若要安全的开发该处”前垃圾掩埋场”，或许还需要研究有毒物质是否会泄漏问题。
加州有毒物质控制局(California Department of Toxic Substances Control/简写DTSC)上周对西科市提交了一份报告，说明其监督BKK垃圾掩埋场的情况。
1972年至1984年运营的期间，BKK垃圾掩埋场被倾倒了340吨液体和固体的危险废弃物，之後从1984年到1987年时期，上方又被覆盖了石绵物质。
在BKK公司于2004年表示，将无法再对垃圾掩埋场进行维护工作，该局接管了这个前垃圾掩埋场地区的维护和运营工作。
《圣盖博谷论坛报》报道，西科市副市长吴桐淮(Tony Wu)在议会中询问指出，他很担心垃圾掩埋场是用泥土填埋，而不是水泥封存，在下大雨时是否会导致垃圾掩埋场内的有毒物质渗出，并是否会影响居民。
有毒物质控制局辖管BKK垃圾掩埋场事务的主管札科夫斯基(Dan Zarkowski)回应吴桐淮表示，覆盖掩埋物的封土层至少有5英呎厚，这个厚度足够防止下方的化学物质渗出。
为确保BKK垃圾掩埋场的安全，该部门还未完成对工程评估和成本分析的报告。
当局指出，预计初步的评估报告将在今年稍晚时才会公布，届时将向公众进行说明，与听取社区的评论。
加州有毒物质控制局发言人埃德蒙森(Russ Edmondson)表示，鉴於加州仍在对BKK垃圾掩埋场进行调查和分析，讨论是否该怎样开发，还为时过早。
埃德蒙森在回应《圣盖博谷论坛报》的电邮指出，该局辖管第一类(有毒物质)垃圾掩埋场和地下水的调查工作，在调查研究完成後，才能确定随後该如何改进基础设施。
在该局未评估一级垃圾掩埋场该如何改善基础设施和未来营运政策下，谈任何开发都为时过早。
西科市过去几年中，持续与帕萨迪纳市的诚保利集团进行独家开发协商案，研议该如何购买和开发BKK垃圾掩埋场的200英亩土地。
但在去年诚保利集团与该市独家协商的协议到期后，西科市驳回诚保利集团展延协议的申请，表态将从头开始，听取市民对此地的开发意见。
西科市并已排定举办两场社区公听会，了解民众对开发案的愿景与想法。
第一场社区公听会将于1月24日晚间6时30分，在影子橡树社区中心(Shadow Oak Community Center/2121 E. Shadow Oak Drive)举行。
第二场公听会在1月30日晚间6时30分，于柯尔特斯公园老人中心(Cortez Park Senior Center/2501 E. Cortez St.)举办。
